Bug 1608022 - Migrate browser-sets to Fluent, part 4.
authorEnrique Estévez Fernández <eu@keko.me>
Sat, 01 Feb 2020 15:08:34 +0100
changeset 1973 eaeea205e241d8521a3ebe077a6e0bb628590595
parent 1972 e0a4886ce70acf7aff84182736a64e0a09e7cbb6
child 1974 f5390f5ea1c553d339e34c0e2efb08f1be427d79
push id1538
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 01 Feb 2020 14:08:49 +0000
bugs1608022
Bug 1608022 - Migrate browser-sets to Fluent, part 4.
browser/browser/browser.ftl
browser/browser/browserContext.ftl
browser/browser/browserSets.ftl
browser/browser/menubar.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -102,16 +102,24 @@ urlbar-persistent-storage-blocked =
 urlbar-popup-blocked =
     .tooltiptext = Bloqueou as xanelas emerxentes para este sitio web.
 urlbar-autoplay-media-blocked =
     .tooltiptext = Bloqueou a reprodución automática de medios con son para este sitio web.
 urlbar-canvas-blocked =
     .tooltiptext = Bloqueou a extracción de datos de canvas para este sitio web.
 urlbar-midi-blocked =
     .tooltiptext = Bloqueou o acceso MIDI para este sitio web.
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+urlbar-star-edit-bookmark =
+    .tooltiptext = Editar este marcador ({ $shortcut })
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+urlbar-star-add-bookmark =
+    .tooltiptext = Marcar esta páxina ({ $shortcut })
 
 ## Page Action Context Menu
 
 page-action-add-to-urlbar =
     .label = Engadir á barra de enderezos
 page-action-manage-extension =
     .label = Xestionar extensión…
 page-action-remove-from-urlbar =
--- a/browser/browser/browserContext.ftl
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -60,16 +60,36 @@ main-context-menu-page-save =
 toolbar-button-page-save =
     .label = { main-context-menu-page-save.label }
 
 ## Simple menu items
 
 main-context-menu-bookmark-page =
     .aria-label = Marcar esta páxina
     .accesskey = m
+main-context-menu-bookmark-add =
+    .aria-label = Marcar esta páxina
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = Marcar esta páxina
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut =
+    .aria-label = Marcar esta páxina
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = Marcar esta páxina ({ $shortcut })
+main-context-menu-bookmark-change =
+    .aria-label = Editar este marcador
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = Editar este marcador
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut =
+    .aria-label = Editar este marcador
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = Editar este marcador ({ $shortcut })
 main-context-menu-open-link =
     .label = Abrir a ligazón
     .accesskey = A
 main-context-menu-open-link-new-tab =
     .label = Abrir a ligazón nunha nova lapela
     .accesskey = h
 main-context-menu-open-link-container-tab =
     .label = Abrir a ligazón nunha nova lapela contedor
--- a/browser/browser/browserSets.ftl
+++ b/browser/browser/browserSets.ftl
@@ -9,59 +9,78 @@ window-zoom-command =
 window-new-shortcut =
     .key = N
 window-minimize-shortcut =
     .key = m
 tab-new-shortcut =
     .key = t
 location-open-shortcut =
     .key = l
+location-open-shortcut-alt =
+    .key = d
 search-focus-shortcut =
     .key = k
 # This shortcut is used in two contexts:
 #   - web search
 #   - find in page
 find-shortcut =
     .key = f
 search-find-again-shortcut =
     .key = g
 search-find-again-shortcut-alt =
     .keycode = VK_F3
+search-find-selection-shortcut =
+    .key = e
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+search-focus-shortcut-alt =
+    .key =
+        { PLATFORM() ->
+            [linux] j
+           *[other] e
+        }
 # Verify what shortcut for that operation
 # are recommended by the Human Interface Guidelines
 # of each platform for your locale.
 downloads-shortcut =
     .key =
         { PLATFORM() ->
             [linux] y
            *[other] j
         }
+addons-shortcut =
+    .key = A
 file-open-shortcut =
     .key = o
 save-page-shortcut =
     .key = s
 page-source-shortcut =
     .key = u
 page-info-shortcut =
     .key = i
 print-shortcut =
     .key = p
+mute-toggle-shortcut =
+    .key = M
 nav-back-shortcut-alt =
     .key = [
 nav-fwd-shortcut-alt =
     .key = ]
 nav-reload-shortcut =
     .key = r
 # Shortcut available only on macOS.
 nav-stop-shortcut =
     .key = .
 history-show-all-shortcut =
     .key = H
 history-sidebar-shortcut =
     .key = h
+full-screen-shortcut =
+    .key = f
 # Pick the key that is commonly present
 # in your locale keyboards above the
 # `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
 picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
     .key = { "}" }
 bookmark-this-page-shortcut =
     .key = d
 # Verify what shortcut for that operation
@@ -100,18 +119,22 @@ full-zoom-reset-shortcut =
     .key = 0
 full-zoom-reset-shortcut-alt =
     .key = { "" }
 
 ##
 
 bidi-switch-direction-shortcut =
     .key = X
+private-browsing-shortcut =
+    .key = P
 
 ## The shortcuts below are for Mac specific
 ## global menu.
 
 help-shortcut =
     .key = ?
 preferences-shortcut =
     .key = ,
+hide-app-shortcut =
+    .key = h
 hide-other-apps-shortcut =
     .key = H
--- a/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -183,16 +183,18 @@ menu-history-undo-window-menu =
 
 menu-bookmarks-menu =
     .label = Marcadores
     .accesskey = M
 menu-bookmarks-show-all =
     .label = Amosar todos os marcadores
 menu-bookmark-this-page =
     .label = Marcar esta páxina
+menu-bookmark-edit =
+    .label = Editar este marcador
 menu-bookmarks-all-tabs =
     .label = Marcar todas as lapelas…
 menu-bookmarks-toolbar =
     .label = Barra de marcadores
 menu-bookmarks-other =
     .label = Outros marcadores
 menu-bookmarks-mobile =
     .label = Marcadores do móbil