Pontoon: Update Galician (gl) localization of Thunderbird
authormarcos <marcoslansgarza@gmail.com>
Sat, 24 Mar 2018 11:12:29 +0000
changeset 1636 157a917fe0a6e321934ba2086e73b07afba31bd0
parent 1635 ec0038830c991ea4aaaa0bc2e3d5945139e036b3
child 1637 b0cdebc1dd386e4de58c5bdb9d613b8fd812dbf2
push id1329
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 24 Mar 2018 11:12:33 +0000
Pontoon: Update Galician (gl) localization of Thunderbird Localization authors: - Keko <eu@keko.me> - marcos <marcoslansgarza@gmail.com>
chat/accounts.dtd
--- a/chat/accounts.dtd
+++ b/chat/accounts.dtd
@@ -11,8 +11,29 @@
 
 <!ENTITY accountManager.newAccount.label     "Nova conta">
 <!ENTITY accountManager.newAccount.accesskey "N">
 <!ENTITY accountManager.close.label          "Pechar">
 <!ENTITY accountManager.close.accesskey      "P">
 <!-- This should match account.commandkey in instantbird.dtd -->
 <!ENTITY accountManager.close.commandkey     "a">
 <!-- This title must be short, displayed with a big font size -->
+<!ENTITY accountManager.noAccount.title      "Aínda non configurou ningunha conta">
+<!ENTITY accountManager.noAccount.description "Prema no botón &accountManager.newAccount.label; para permitir que &brandShortName; o guíe no proceso de configuración.">
+<!ENTITY account.connect.label        "Conectar">
+<!ENTITY account.connect.accesskey    "o">
+<!ENTITY account.disconnect.label     "Desconectar">
+<!ENTITY account.disconnect.accesskey "D">
+<!ENTITY account.delete.label         "Eliminar">
+<!ENTITY account.delete.accesskey     "i">
+<!ENTITY account.edit.label           "Propiedades">
+<!ENTITY account.edit.accesskey       "P">
+<!ENTITY account.moveup.label         "Subir">
+<!ENTITY account.movedown.label       "Baixar">
+<!ENTITY account.cancelReconnection.label         "Cancelar a reconexión">
+<!ENTITY account.cancelReconnection.accesskey     "A">
+<!ENTITY account.copyDebugLog.label     "Copiar rexistro de depuración">
+<!ENTITY account.copyDebugLog.accesskey "C">
+<!ENTITY account.showDebugLog.label     "Amosar rexistro de depuración">
+<!ENTITY account.showDebugLog.accesskey "x">
+<!ENTITY account.connecting           "Conectando…">
+<!ENTITY account.disconnecting        "Desconectando…">
+<!ENTITY account.disconnected         "Sen conectar">