Bug 1608022 - Migrate browser-sets to Fluent, part 1.
authorAxel Hecht <l10n@mozilla.com>
Sat, 01 Feb 2020 15:08:33 +0100
changeset 1970 102ceb75922b6debdf5c7164c0dbe0299414d2fa
parent 1969 9aa3b676965ea5dda48919d57d9d7d72f80bb311
child 1971 390c3087c17df35033f9289177492f3f0aac77fe
push id1538
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 01 Feb 2020 14:08:49 +0000
bugs1608022
Bug 1608022 - Migrate browser-sets to Fluent, part 1.
browser/browser/browserSets.ftl
browser/browser/menubar.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/browserSets.ftl
@@ -0,0 +1,101 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+window-minimize-command =
+    .label = Minimizar
+window-zoom-command =
+    .label = Zoom
+window-new-shortcut =
+    .key = N
+window-minimize-shortcut =
+    .key = m
+tab-new-shortcut =
+    .key = t
+location-open-shortcut =
+    .key = l
+search-focus-shortcut =
+    .key = k
+# This shortcut is used in two contexts:
+#   - web search
+#   - find in page
+find-shortcut =
+    .key = f
+search-find-again-shortcut =
+    .key = g
+search-find-again-shortcut-alt =
+    .keycode = VK_F3
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+downloads-shortcut =
+    .key =
+        { PLATFORM() ->
+            [linux] y
+           *[other] j
+        }
+file-open-shortcut =
+    .key = o
+save-page-shortcut =
+    .key = s
+page-source-shortcut =
+    .key = u
+page-info-shortcut =
+    .key = i
+print-shortcut =
+    .key = p
+nav-back-shortcut-alt =
+    .key = [
+nav-fwd-shortcut-alt =
+    .key = ]
+nav-reload-shortcut =
+    .key = r
+# Shortcut available only on macOS.
+nav-stop-shortcut =
+    .key = .
+history-show-all-shortcut =
+    .key = H
+history-sidebar-shortcut =
+    .key = h
+# Pick the key that is commonly present
+# in your locale keyboards above the
+# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
+picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
+    .key = { "}" }
+bookmark-this-page-shortcut =
+    .key = d
+
+## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
+## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
+
+full-zoom-reduce-shortcut =
+    .key = -
+# If in keyboard layouts popular for your locale you need to use the shift key
+# to access the original shortcuts, the following shortcuts can be used.
+# Otherwise their values should remain empty.
+full-zoom-reduce-shortcut-alt =
+    .key = { "" }
+full-zoom-enlarge-shortcut =
+    .key = +
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
+    .key = =
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
+    .key = { "" }
+full-zoom-reset-shortcut =
+    .key = 0
+full-zoom-reset-shortcut-alt =
+    .key = { "" }
+
+##
+
+bidi-switch-direction-shortcut =
+    .key = X
+
+## The shortcuts below are for Mac specific
+## global menu.
+
+preferences-shortcut =
+    .key = ,
+hide-other-apps-shortcut =
+    .key = H
--- a/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -181,16 +181,18 @@ menu-history-undo-window-menu =
 
 ## Bookmarks Menu
 
 menu-bookmarks-menu =
     .label = Marcadores
     .accesskey = M
 menu-bookmarks-show-all =
     .label = Amosar todos os marcadores
+menu-bookmark-this-page =
+    .label = Marcar esta páxina
 menu-bookmarks-all-tabs =
     .label = Marcar todas as lapelas…
 menu-bookmarks-toolbar =
     .label = Barra de marcadores
 menu-bookmarks-other =
     .label = Outros marcadores
 menu-bookmarks-mobile =
     .label = Marcadores do móbil
@@ -201,25 +203,19 @@ menu-tools =
     .label = Ferramentas
     .accesskey = t
 menu-tools-downloads =
     .label = Descargas
     .accesskey = D
 menu-tools-addons =
     .label = Complementos
     .accesskey = C
-menu-tools-sync-sign-in =
-    .label = Acceder a { -sync-brand-short-name }…
-    .accesskey = e
 menu-tools-sync-now =
     .label = Sincronizar agora
     .accesskey = S
-menu-tools-sync-re-auth =
-    .label = Volver a conectarse a { -sync-brand-short-name }…
-    .accesskey = r
 menu-tools-web-developer =
     .label = Web Developer
     .accesskey = W
 menu-tools-page-source =
     .label = Código da páxina
     .accesskey = C
 menu-tools-page-info =
     .label = Información da páxina