mail/messenger/preferences/fonts.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:46:01 +0200
changeset 2731 74482758407d771b17cded6ad4ecd0c086438c72
parent 2656 a9984c0bd576eb6de03b121f8eedcf045da84f47
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (region.properties, bookmarks.inc)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window-close =
    .key = w

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Predeterminado ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Predeterminado

fonts-encoding-dialog-title =
    .title = Tipos de letra e codificacións

fonts-language-legend =
    .value = Tipos de letra para:
    .accesskey = T

fonts-proportional-label =
    .value = Proporcional:
    .accesskey = P

## Languages

# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
    .label = Latín
font-language-group-japanese =
    .label = Xaponés
font-language-group-trad-chinese =
    .label = Chinés tradicional (Taiwán)
font-language-group-simpl-chinese =
    .label = Chinés simplificado
font-language-group-trad-chinese-hk =
    .label = Chinés tradicional (Hong Kong)
font-language-group-korean =
    .label = Coreano
font-language-group-cyrillic =
    .label = Cirílico
font-language-group-el =
    .label = Grego
font-language-group-other =
    .label = Outros sistemas de escritura
font-language-group-thai =
    .label = Tailandés
font-language-group-hebrew =
    .label = Hebreo
font-language-group-arabic =
    .label = Árabe
font-language-group-devanagari =
    .label = Devanagari
font-language-group-tamil =
    .label = Tamil
font-language-group-armenian =
    .label = Armenio
font-language-group-bengali =
    .label = Bengalí
font-language-group-canadian =
    .label = Unified Canadian Syllabary
font-language-group-ethiopic =
    .label = Etíope
font-language-group-georgian =
    .label = Xeorxiano
font-language-group-gujarati =
    .label = Guxarati
font-language-group-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
    .label = Camboxano
font-language-group-malayalam =
    .label = Malaialam
font-language-group-math =
    .label = Matemáticas
font-language-group-odia =
    .label = Odia
font-language-group-telugu =
    .label = Telugu
font-language-group-kannada =
    .label = Kannada
font-language-group-sinhala =
    .label = Sinhala
font-language-group-tibetan =
    .label = Tibetano

## Default font type

default-font-serif =
    .label = Serif

default-font-sans-serif =
    .label = Sans Serif

font-size-proportional-label =
    .value = Tamaño:
    .accesskey = m

font-size-monospace-label =
    .value = Tamaño:
    .accesskey = a

font-serif-label =
    .value = Serif:
    .accesskey = S

font-sans-serif-label =
    .value = Sans-serif:
    .accesskey = n

font-monospace-label =
    .value = Monoespazado:
    .accesskey = M

font-min-size-label =
    .value = Tamaño mínimo do tipo de letra:
    .accesskey = m

min-size-none =
    .label = Ningún

## Fonts in message

font-control-legend = Control dos tipos de letra

use-document-fonts-checkbox =
    .label = Permitir que as mensaxes utilicen outros tipos de letra
    .accesskey = o

use-fixed-width-plain-checkbox =
    .label = Usar un tipo de letra con ancho fixo para as mensaxes de texto sen formato
    .accesskey = a

## Language settings

text-encoding-legend = Codificación do texto

text-encoding-description = Estabeleza as codificacións predeterminadas para o correo de entrada e de saída

font-outgoing-email-label =
    .value = Correo de saída:
    .accesskey = d

font-incoming-email-label =
    .value = Correo de entrada:
    .accesskey = a

default-font-reply-checkbox =
    .label = Cando sexa posíbel, utilice a codificación de texto predeterminada nas respostas
    .accesskey = x