author Enrique Estévez Fernández <eu@keko.me>
Tue, 11 May 2021 14:24:12 +0200
changeset 2414 013283c56ca4792aa1133c080300187e641baa7f
parent 1427 4f8974a953200f6610fd765ddf579c18a2487acb
permissions -rw-r--r--
Bug 1706334 - Improving accessible text on Add Engine items, part 1.

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "Propiedades do campo do formulario">
<!ENTITY windowTitleImage.label "Propiedades do campo do formulario">

<!ENTITY InputType.label "Tipo de campo">
<!ENTITY InputType.accesskey "T">
<!ENTITY text.value "Texto">
<!ENTITY password.value "Contrasinal">
<!ENTITY checkbox.value "Caixa de verificación">
<!ENTITY radio.value "Botón de opción">
<!ENTITY submit.value "Botón Enviar">
<!ENTITY reset.value "Botón Restabelecer">
<!ENTITY file.value "Ficheiro">
<!ENTITY hidden.value "Agochado">
<!ENTITY image.value "Imaxe">
<!ENTITY button.value "Botón">

<!ENTITY InputSettings.label "Configuración de campo">
<!ENTITY InputName.label "Nome do campo:">
<!ENTITY InputName.accesskey "N">
<!ENTITY GroupName.label "Nome do grupo:">
<!ENTITY GroupName.accesskey "N">
<!ENTITY InputValue.label "Valor do campo:">
<!ENTITY InputValue.accesskey "V">
<!ENTITY InitialValue.label "Valor inicial:">
<!ENTITY InitialValue.accesskey "V">
<!ENTITY InputChecked.label "Verificado inicialmente">
<!ENTITY InputChecked.accesskey "c">
<!ENTITY InputSelected.label "Seleccionado inicialmente">
<!ENTITY InputSelected.accesskey "S">
<!ENTITY InputReadOnly.label "Só de lectura">
<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "l">
<!ENTITY InputDisabled.label "Desactivado">
<!ENTITY InputDisabled.accesskey "D">
<!ENTITY tabIndex.label "Índice de tabulación:">
<!ENTITY tabIndex.accesskey "i">
<!ENTITY TextSize.label "Tamaño do campo:">
<!ENTITY TextSize.accesskey "T">
<!ENTITY TextLength.label "Lonxitude máxima:">
<!ENTITY TextLength.accesskey "L">
<!ENTITY AccessKey.label "Tecla de acceso:">
<!ENTITY AccessKey.accesskey "a">
<!ENTITY Accept.label "Tipos de aceptación:">
<!ENTITY Accept.accesskey "c">

<!ENTITY ImageProperties.label "Propiedades da imaxe…">
<!ENTITY ImageProperties.accesskey "P">