Bug 1453480 - Migrate Fluent resources to use DOM Overlays, part 1.
authorgd team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:gd>
Mon, 16 Apr 2018 11:05:15 +0200
changeset 1088 7011282ff2625e1955ac1d66ddad027fbb2af2ca
parent 1087 f16b24b47abf9615d4d18bb0461c68f584c5244a
child 1089 0ad5819f731359448f111db4eb10f3857c5f9539
push id395
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateMon, 16 Apr 2018 09:05:21 +0000
bugs1453480
Bug 1453480 - Migrate Fluent resources to use DOM Overlays, part 1.
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -68,16 +68,22 @@ feature-disable-requires-restart = Feumaidh { -brand-short-name } ath-thòiseachadh mus bi am feart seo à comas.
 should-restart-title = Ath-thòisich { -brand-short-name }
 should-restart-ok = Ath-thòisich { -brand-short-name } an-dràsta
 cancel-no-restart-button = Sguir dheth
 restart-later = Ath-thòisich uaireigin eile
 
 ## Preferences UI Search Results
 
 search-results-header = Toraidhean luirg
+# `<span data-l10n-name="query"></span>` will be replaced by the search term.
+search-results-empty-message =
+    { PLATFORM() ->
+        [windows] Tha sinn duilich ach chan eil toradh sam bith dhut sna roghainnean airson “<span data-l10n-name="query"></span>”.
+       *[other] Tha sinn duilich ach chan eil toradh sam bith dhut sna roghainnean airson “<span data-l10n-name="query"></span>”.
+    }
 
 ## General Section
 
 startup-header = Aig an toiseach
 # { -brand-short-name } will be 'Firefox Developer Edition',
 # since this setting is only exposed in Firefox Developer Edition
 separate-profile-mode =
     .label = Leig le { -brand-short-name } agus Firefox ruith aig an aon àm
@@ -209,16 +215,17 @@ applications-action-column =
 drm-content-header = Susbaint Digital Rights Management (DRM)
 play-drm-content =
     .label = Cluich susbaint fo smachd DRM
     .accesskey = u
 play-drm-content-learn-more = Barrachd fiosrachaidh
 update-application-title = Ùrachaidhean { -brand-short-name }
 update-application-description = Cum { -brand-short-name } ùraichte airson dèanadas, seasmhachd is tèarainteachd as fhearr.
 update-application-info = Tionndadh { $version } <a>Na tha ùr</a>
+update-application-version = Tionndadh { $version } <a data-l10n-name="learn-more">Na tha ùr</a>
 update-history =
     .label = Seall eachdraidh nan ùrachaidhean…
     .accesskey = h
 update-application-allow-description = Thoir cead dha { -brand-short-name }
 update-application-auto =
     .label = Stàlaich ùrachaidhean gu fèin-obrachail (mholamaid seo)
     .accesskey = a
 update-application-check-choose =