Bug 1589610 - Make about:networking fluent IDs have a specific namespace, part 2
authorgd team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:gd>
Mon, 16 Mar 2020 07:47:23 +0100
changeset 1534 671a3f3497ad0e464692119531c512270405ad00
parent 1533 a1004a353d0180d1fe3a2440a5e370dccb5354d7
child 1535 1fcecc454489e14edf53109813d6584b9f2dae3d
push id633
push userflodolo@mozilla.com
push dateMon, 16 Mar 2020 06:47:50 +0000
bugs1589610
Bug 1589610 - Make about:networking fluent IDs have a specific namespace, part 2
toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
@@ -11,16 +11,17 @@ sockets = Socaidean
 dns = DNS
 websockets = WebSockets
 refresh = Ath-nuadhaich
 auto-refresh = Ath-nuadhaich a h-uile 3 diogan
 hostname = Ainm an òstair
 port = Port
 http2 = HTTP/2
 about-networking-title = Mu dhèidhinn lìonraidhean
+about-networking-http = HTTP
 about-networking-sockets = Socaidean
 about-networking-dns = DNS
 about-networking-websockets = WebSockets
 about-networking-refresh = Ath-nuadhaich
 about-networking-auto-refresh = Ath-nuadhaich a h-uile 3 diogan
 about-networking-hostname = Ainm an òstair
 about-networking-port = Port
 ssl = SSL
@@ -74,14 +75,41 @@ about-networking-sent = Air a chur
 about-networking-received = Air fhaighinn
 about-networking-family = Teaghlach
 about-networking-addresses = Seòlaidhean
 about-networking-expires = Falbhaidh an ùine air (ann an diogan)
 about-networking-messages-sent = Teachdaireachdan a chaidh a chur
 about-networking-messages-received = Teachdaireachdan a fhuaradh
 about-networking-bytes-sent = Bytes a chaidh a chur
 about-networking-bytes-received = Bytes a fhuaradh
+about-networking-logging = Logadh
+about-networking-log-tutorial = Faic <a data-l10n-name="logging">Logadh HTTP</a> airson stiùireadh mun inneal seo.
+about-networking-current-log-file = Am faidhle logaidh làithreach:
+about-networking-current-log-modules = Na mòidealan logaidh làithreach:
+about-networking-set-log-file = Suidhich faidhle logaidh
+about-networking-set-log-modules = Suidhich mòidealan logaidh
+about-networking-start-logging = Tòisich air logadh
+about-networking-stop-logging = Sguir dhen logadh
+about-networking-dns-lookup = Lorg DNS
+about-networking-dns-lookup-button = Fuasgail
+about-networking-dns-domain = Àrainn:
+about-networking-dns-lookup-table-column = IPan
+about-networking-rcwn = RCWN Stats
+about-networking-rcwn-status = RCWN Status
+about-networking-rcwn-cache-won-count = Cache won count
+about-networking-rcwn-net-won-count = Net won count
+about-networking-total-network-requests = Total network request count
+about-networking-rcwn-operation = Cache Operation
+about-networking-rcwn-perf-open = Open
+about-networking-rcwn-perf-read = Read
+about-networking-rcwn-perf-write = Write
+about-networking-rcwn-perf-entry-open = Entry Open
+about-networking-rcwn-avg-short = Short Average
+about-networking-rcwn-avg-long = Long Average
+about-networking-rcwn-std-dev-long = Long Standard Deviation
+about-networking-rcwn-cache-slow = Cache slow count
+about-networking-rcwn-cache-not-slow = Cache not slow count
 
 ## Link is intended as "network link"
 
 
 ##