Pontoon: Update Gaelic, Scottish (gd) localization of Firefox
authorMichael “Akerbeltz” Bauer <fios@akerbeltz.org>
Sun, 23 Feb 2020 16:13:36 +0000
changeset 1527 30afdc43b2cc6361b3f1ee2aa2e1c8575070d25c
parent 1526 f2e52081f001ac9d4544497faeaa185cd1f30f97
child 1528 e857461358da5ed15b9367f91acb73f712579b26
push id629
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 23 Feb 2020 16:13:40 +0000
Pontoon: Update Gaelic, Scottish (gd) localization of Firefox Localization authors: - Michael “Akerbeltz” Bauer <fios@akerbeltz.org>
browser/browser/newtab/asrouter.ftl
--- a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -179,17 +179,28 @@ cfr-doorhanger-sync-logins-header = Na caill facal-faire a-rithist gu bràth
 cfr-doorhanger-sync-logins-body = Cùm is sioncronaich na faclan-faire agad gu tèarainte eadar na h-uidheaman agad.
 cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button = Cuir { -sync-brand-short-name } air
     .accesskey = C
 
 ## Send Tab
 
 cfr-doorhanger-send-tab-header = Leugh seo air an rathad
 cfr-doorhanger-send-tab-recipe-header = Thoir leat an reasabaidh seo dhan chidsin
+cfr-doorhanger-send-tab-body = Bheir gleus cur nan tabaichean comas dhut an ceangal seo a chur gun fhòn agad no àite sam bith far an do chlàraich thu a-steach gu { -brand-product-name }.
+cfr-doorhanger-send-tab-ok-button = Feuch gleus cur nan taba
+    .accesskey = F
 
 ## Firefox Send
 
+cfr-doorhanger-firefox-send-header = Co-roinn am PDF seo gu tèarainte
+cfr-doorhanger-firefox-send-body = Cùm na sgrìobhainnean dìomhair agad sàbhailte o shùilean sireach le crioptachadh finn-fuainneach agus ceangal a thèid air falbh nuair a bhios tu deiseil leis.
+cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button = Feuch { -send-brand-name }
+    .accesskey = F
 
 ## Social Tracking Protection
 
+cfr-doorhanger-socialtracking-ok-button = Seall an dìon
+    .accesskey = S
+cfr-doorhanger-socialtracking-close-button = Dùin
+    .accesskey = D
 
 ## Enhanced Tracking Protection Milestones