Bug 1635553 - Migrate navigator-toolbox to Fluent, part 1.
authorfios@akerbeltz.org
Thu, 16 Sep 2021 14:42:54 +0200
changeset 1860 1083e2ac8a3da700be4eb1390d5f7c3d3f6d6bd2
parent 1859 a30b363b89fd16b889f0fe867e0de83a64d0ef66
child 1861 4ae45ac82323c3950bd3ae915b7614c6dd12e698
push id849
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 16 Sep 2021 12:43:01 +0000
bugs1635553
Bug 1635553 - Migrate navigator-toolbox to Fluent, part 1.
browser/browser/browser.ftl
browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -722,8 +722,21 @@ popups-infobar-block =
 ##
 
 popups-infobar-dont-show-message =
     .label = Na seall an teachdaireachd seo ma tha bacadh air priob-uinneagan
     .accesskey = D
 picture-in-picture-hide-toggle =
     .label = Falaich toglachadh dealbh am broinn deilbh
     .accesskey = h
+
+# Navigator Toolbox
+
+navbar-downloads =
+    .label = Luchdaidhean a-nuas
+navbar-print-tab-modal-disabled =
+    .label = Clò-bhuail
+    .tooltiptext = Clò-bhuail an duilleag seo
+tabs-toolbar-new-tab =
+    .label = Taba ùr
+tabs-toolbar-list-all-tabs =
+    .label = Liostaich gach taba
+    .tooltiptext = Liostaich gach taba
--- a/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
+++ b/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
@@ -15,42 +15,38 @@ toolbar-context-menu-bookmark-selected-t
     .label = Dèan comharra-lìn dhen taba a thagh thu…
     .accesskey = T
 toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs =
     .label = Dèan comharran-lìn dhe na tabaichean a thagh thu…
     .accesskey = T
 toolbar-context-menu-select-all-tabs =
     .label = Tagh gach taba
     .accesskey = S
-
 toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs =
     .label =
         { $tabCount ->
             [1] Ath-fhosgail an taba a chaidh a dhùnadh
             [one] Ath-fhosgail na tabaichean a chaidh a dhùnadh
             [two] Ath-fhosgail na tabaichean a chaidh a dhùnadh
             [few] Ath-fhosgail na tabaichean a chaidh a dhùnadh
            *[other] Ath-fhosgail na tabaichean a chaidh a dhùnadh
         }
     .accesskey = o
-
 toolbar-context-menu-manage-extension =
     .label = Stiùirich an leudachan
     .accesskey = E
 toolbar-context-menu-remove-extension =
     .label = Thoir an leudachan air falbh
     .accesskey = v
-
 # This label is used in the extensions toolbar buttons context menus,
 # a user can use this command to submit to Mozilla an abuse report
 # related to that extension. "Report" is a verb.
 toolbar-context-menu-report-extension =
     .label = Dèan aithris air an leudachan
     .accesskey = a
-
 # Can appear on the same context menu as menubarCmd ("Menu Bar") and
 # personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should have different
 # access keys.
 toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu =
     .label = Prìnich ris a’ chlàr-taice taosgaidh
     .accesskey = P
 toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2 =
     .label = Falaich am putan nuair a bhios e falamh
@@ -59,22 +55,23 @@ toolbar-context-menu-remove-from-toolbar
     .label = Thoir air falbh on bhàr-inneal
     .accesskey = r
 toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
     .label = Gnàthaich…
     .accesskey = c
 toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2 =
     .label = Gnàthaich am bàr-inneal…
     .accesskey = c
-
 toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2 =
     .label = Seall an-còmhnaidh
     .accesskey = a
 toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2 =
     .label = Na seall idir
     .accesskey = N
 toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2 =
     .label = Na seall ach air taba ùr
     .accesskey = b
-
 toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks =
     .label = Seall na comharran-lìn eile
     .accesskey = h
+toolbar-context-menu-menu-bar-cmd =
+    .toolbarname = Bàr a' chlàir-thaice
+    .accesskey = B