toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
author gd team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:gd>
Tue, 15 Sep 2020 06:55:01 +0200
changeset 1650 16f00bdfe6152ebd6fc40b7d7d54025e19067b4e
parent 1639 5c0e4154112fea3d7a68533e443a299da4ee014b
permissions -rw-r--r--
Bug 863474 - Migrate search prompts to fluent, part 2.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = Mu dhèidhinn lìonraidhean
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Socaidean
about-networking-dns = DNS
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = Ath-nuadhaich
about-networking-auto-refresh = Ath-nuadhaich a h-uile 3 diogan
about-networking-hostname = Ainm an òstair
about-networking-port = Port
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Gnìomhach
about-networking-idle = Idle
about-networking-host = Òstair
about-networking-tcp = TCP
about-networking-sent = Air a chur
about-networking-received = Air fhaighinn
about-networking-family = Teaghlach
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Seòlaidhean
about-networking-expires = Falbhaidh an ùine air (ann an diogan)
about-networking-messages-sent = Teachdaireachdan a chaidh a chur
about-networking-messages-received = Teachdaireachdan a fhuaradh
about-networking-bytes-sent = Bytes a chaidh a chur
about-networking-bytes-received = Bytes a fhuaradh
about-networking-logging = Logadh
about-networking-log-tutorial = Faic <a data-l10n-name="logging">Logadh HTTP</a> airson stiùireadh mun inneal seo.
about-networking-current-log-file = Am faidhle logaidh làithreach:
about-networking-current-log-modules = Na mòidealan logaidh làithreach:
about-networking-set-log-file = Suidhich faidhle logaidh
about-networking-set-log-modules = Suidhich mòidealan logaidh
about-networking-start-logging = Tòisich air logadh
about-networking-stop-logging = Sguir dhen logadh
about-networking-dns-lookup = Lorg DNS
about-networking-dns-lookup-button = Fuasgail
about-networking-dns-domain = Àrainn:
about-networking-dns-lookup-table-column = IPan
about-networking-rcwn = RCWN Stats
about-networking-rcwn-status = RCWN Status
about-networking-rcwn-cache-won-count = Cache won count
about-networking-rcwn-net-won-count = Net won count
about-networking-total-network-requests = Total network request count
about-networking-rcwn-operation = Cache Operation
about-networking-rcwn-perf-open = Open
about-networking-rcwn-perf-read = Read
about-networking-rcwn-perf-write = Write
about-networking-rcwn-perf-entry-open = Entry Open
about-networking-rcwn-avg-short = Short Average
about-networking-rcwn-avg-long = Long Average
about-networking-rcwn-std-dev-long = Long Standard Deviation
about-networking-rcwn-cache-slow = Cache slow count
about-networking-rcwn-cache-not-slow = Cache not slow count

## Link is intended as "network link"


##