Bug 1424682 - Migrate the chrome of Preferences to Fluent, part 4.
authorga-IE team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ga-IE>
Thu, 15 Feb 2018 14:28:49 +0100
changeset 994 8b5e19ba24eb67da84609b8e57385b105f3d2fe2
parent 993 4e66e25fcb8c2cc42cbbeb98f633d1db453d8624
child 997 70b33e4167190bd6d13b0471ef0735d5929ee01f
push id354
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateThu, 15 Feb 2018 13:28:54 +0000
bugs1424682
Bug 1424682 - Migrate the chrome of Preferences to Fluent, part 4.
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -8,25 +8,35 @@ do-not-track-option-default =
     .label = Agus Cosaint ar Lorgaireacht ar siúl amháin
 do-not-track-option-always =
     .label = I gCónaí
 pref-page =
     .title = { PLATFORM() ->
             [windows] Roghanna
            *[other] Sainroghanna
         }
+pane-general-title = Ginearálta
 category-general =
     .tooltiptext = { pane-general-title }
+pane-search-title = Cuardaigh
 category-search =
     .tooltiptext = { pane-search-title }
+pane-privacy-title = Príobháideachas agus Slándáil
 category-privacy =
     .tooltiptext = { pane-privacy-title }
+# The word "account" can be translated, do not translate or transliterate "Firefox".
+pane-sync-title = Cuntas Firefox
 category-sync =
     .tooltiptext = { pane-sync-title }
+help-button-label = Tacaíocht { -brand-short-name }
 focus-search =
     .key = f
 close-button =
     .aria-label = Dún
 
 ## Browser Restart Dialog
 
 feature-enable-requires-restart = Ní mór duit { -brand-short-name } a atosú chun an ghné seo a chur i bhfeidhm.
 feature-disable-requires-restart = Ní mór duit { -brand-short-name } a atosú chun an ghné seo a dhíchumasú.
+should-restart-title = Atosaigh { -brand-short-name }
+should-restart-ok = Atosaigh { -brand-short-name } anois
+revert-no-restart-button = Fill
+restart-later = Atosaigh Ar Ball