netwerk/necko.properties
author Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Wed, 23 Sep 2020 11:50:36 +0200
changeset 1370 4de80cd05db60b51c570d1ee5690e2a09d493795
parent 1363 b966d4896fd0060ae594c53035a18c7828955498
child 1434 6836aaa5d304e091a543b81fa2946bff1a73399c
permissions -rw-r--r--
Bug 1645619 - Migrate address bar placeholder to Fluent, part 1.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=%1$S á chuardach…
4=Ceangailte le %1$S…
5=Iarratas á sheoladh chuig %1$S…
6=Sonraí á n-aistriú ó %1$S…
7=Ag ceangal le %1$S…
8=Léadh %1$S\u0020 
9=Scríobhadh %1$S
10=Ag feitheamh le %1$S…
11=Cuardaíodh %1$S…
12=Cumarsáid TLS le %1$S á fháil
13=Chríochnaigh an chumarsáid TLS do %1$S

27=Tús á chur le hidirbheartaíocht FTP…
28=Idirbheartaíocht FTP críochnaithe

RepostFormData=Tá an leathanach Gréasáin seo á atreorú go suíomh nua. An bhfuil tú ag iarraidh na sonraí foirme a chlóscríobh tú a athsheoladh go dtí an suíomh nua?

# Directory listing strings
DirTitle=Innéacs %1$S
DirGoUp=Suas go dtí comhadlann ar leibhéal níos airde
ShowHidden=Taispeáin réada folaithe
DirColName=Ainm
DirColSize=Méid
DirColMTime=Athraithe
DirFileLabel=Comhad:\u0020 

SuperfluousAuth=Tá tú ar tí logáil isteach sa suíomh “%1$S” leis an ainm úsáideora “%2$S”, ach níl fíordheimhniú ag teastáil ón suíomh. Seans gur iarracht é seo tú a chur amú.\n\nAn bhfuil an suíomh “%1$S” uait?
AutomaticAuth=Tá tú ar tí logáil isteach sa suíomh “%1$S” leis an ainm úsáideora “%2$S”.

UnsafeUriBlocked=Cuireadh cosc ar an acmhainn “%1$S” mar gheall ar Bhrabhsáil Shábháilte.