toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
Thu, 19 May 2022 11:03:53 +0000
changeset 3505 ac57290cc39cc4ae1c4c1a7559fb7c64c5b0d03b
parent 3306 b30d6a0917ae5194119d3ecc4c0d00eb2818e7c6
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Firefox Co-authored-by: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Side ferienfâldigje
    .accesskey = n
    .tooltiptext = Dizze side kin net automatysk ferienfâldige wurde
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Wizigje layout om makliker te lêzen
printpreview-close =
    .label = Slute
    .accesskey = S
printpreview-portrait =
    .label = Steand
    .accesskey = t
printpreview-landscape =
    .label = Lizzend
    .accesskey = L
printpreview-scale =
    .value = Skaal:
    .accesskey = k
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Ferlytsje oant papierformaat
printpreview-custom =
    .label = Oanpast…
printpreview-print =
    .label = Ofdrukke…
    .accesskey = O
printpreview-of =
    .value = fan
printpreview-custom-scale-prompt-title = Oanpaste skaal
printpreview-page-setup =
    .label = Side-ynstellingen…
    .accesskey = y
printpreview-page =
    .value = Side:
    .accesskey = d

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum } fan { $sheetCount }

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Earste side
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Foargeande side
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Folgjende side
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Lêste side

printpreview-homearrow-button =
    .title = Earste side
printpreview-previousarrow-button =
    .title = Foarige side
printpreview-nextarrow-button =
    .title = Folgjende side
printpreview-endarrow-button =
    .title = Lêste side