mail/messenger/compactFoldersDialog.ftl
author Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
Thu, 30 Jun 2022 11:32:26 +0000
changeset 3526 1a1cb2c143aff5398dd81a34cf1d7a1667c5dfca
parent 3306 b30d6a0917ae5194119d3ecc4c0d00eb2818e7c6
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Thunderbird Co-authored-by: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

compact-dialog-window =
    .title = Mappen komprimearje
    .style = width: 50em;

compact-dialog =
    .buttonlabelaccept = No komprimearje
    .buttonaccesskeyaccept = k
    .buttonlabelcancel = Freegje my letter
    .buttonaccesskeycancel = F
    .buttonlabelextra1 = Mear ynfo…
    .buttonaccesskeyextra1 = M

# Variables:
#  $data (String): The amount of space to be freed, formatted byte, MB, GB, etc., based on the size.
compact-dialog-message = { -brand-short-name } moat regelmjittich bestânsûnderhâld dwaan om de prestaasjes fan jo e-mailmappen te ferbetterjen. Dit sil { $data } fan skiifromte werstelle sûnder jo berjochten te wizigjen. Om { -brand-short-name } dit yn de takomst automatysk sûnder te freegjen dwaan te litten, selektearje it fakje hjirûnder eardat jo ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’ kieze.

compact-dialog-never-ask-checkbox =
    .label = Mappen yn de takomst automatysk komprimearje
    .accesskey = a