mail/chrome/messenger/search-attributes.properties
author Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
Tue, 26 May 2020 08:56:51 +0000
changeset 2909 38ffbaf51c89ca39de4ce33a87232ba0ef3ee83a
parent 1611 42f5d0c08136c2f081c7b4106fc18babe2771033
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Thunderbird Co-authored-by: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#these need to match nsMsgSearchAttrib interface in nsMsgSearchCore.idl
#and nsMsgSearchAttribMap in nsMsgSearchAdapter.cpp
Subject=Underwerp
From=Fan
Body=Berjochttekst
Date=Datum
Priority=Prioriteit
Status=Steat
To=Oan
Cc=Cc
ToOrCc=Oan of Cc
AgeInDays=Leeftyd yn dagen
SizeKB=Grutte (KB)
Tags=Labels
# for AB and LDAP
AnyName=Samar in namme
DisplayName=Werjeftenamme
Nickname=Bynamme
ScreenName=Skermnamme
Email=E-mail
AdditionalEmail=Alternative e-mail
AnyNumber=Samar in nûmer
WorkPhone=Telefoan wurk
HomePhone=Telefoan thús
Fax=Faks
Pager=Piper
Mobile=Mobyl
City=Wenplak
Street=Strjitte
Title=Titel
Organization=Organisaasje
Department=Ofdieling
# more mailnews
FromToCcOrBcc=Fan, Nei, Cc of Bcc
JunkScoreOrigin=Net-winske begjinskoare
JunkPercent=Net-winske persintaazje
AttachmentStatus=Bylagesteat
JunkStatus=Junksteat
Label=Label
Customize=Oanpasse…
MissingCustomTerm=Oanpaste term net oanwêzich