browser/browser/preferences/permissions.ftl
author Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
Wed, 16 Sep 2020 18:15:14 +0000
changeset 3063 3cd7f370fb59b56c3d02600f36c659381ec68bf5
parent 3000 f1c544c963dddd188612a48849620e5fe8610082
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Firefox Co-authored-by: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

permissions-window =
    .title = Utsûnderingen
    .style = width: 45em

permissions-close-key =
    .key = w

permissions-address = Adres fan de website
    .accesskey = d

permissions-block =
    .label = Blokkearje
    .accesskey = B

permissions-session =
    .label = Tastean foar sesje
    .accesskey = s

permissions-allow =
    .label = Tastean
    .accesskey = T

permissions-site-name =
    .label = Website

permissions-status =
    .label = Steat

permissions-remove =
    .label = Website fuortsmite
    .accesskey = W

permissions-remove-all =
    .label = Alle websites fuortsmite
    .accesskey = s

permissions-button-cancel =
    .label = Annulearje
    .accesskey = n

permissions-button-ok =
    .label = Wizigingen bewarje
    .accesskey = i

permissions-autoplay-menu = Standert foar alle websites:

permissions-searchbox =
    .placeholder = Websites trochsykje

permissions-capabilities-autoplay-allow =
    .label = Audio en fideo tastean
permissions-capabilities-autoplay-block =
    .label = Audio blokkearje
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
    .label = Audio en fideo blokkearje

permissions-capabilities-allow =
    .label = Tastean
permissions-capabilities-block =
    .label = Blokkearje
permissions-capabilities-prompt =
    .label = Altyd freegje

permissions-capabilities-listitem-allow =
    .value = Tastean
permissions-capabilities-listitem-block =
    .value = Blokkearje
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
    .value = Tastean foar sesje

## Invalid Hostname Dialog

permissions-invalid-uri-title = Unjildige kompjûternamme
permissions-invalid-uri-label = Folje in jildige kompjûternamme yn

## Exceptions - Tracking Protection

permissions-exceptions-etp-window =
    .title = Utsûnderingen foar Ferbettere beskerming tsjin folgjen
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-etp-desc = Jo hawwe beskermingen foar dizze websites útskeakele.

## Exceptions - Cookies

permissions-exceptions-cookie-window =
    .title = Utsûnderingen - Cookies en websitegegevens
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Jo kinne opjaan hokker websites altyd of nea tastimming hawwe om cookies en websitegegevens te brûken. Typ it eksakte adres fan de website dy't jo beheare wolle en klik dêrnei op Blokkearje, Tastean foar sesje of Tastean.

## Exceptions - Pop-ups

permissions-exceptions-popup-window =
    .title = Tastiene websites - Popupfinsters
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Jo kinne oanjaan hokker siden popupfinsters iepenje meie. Typ it krekte adres fan de side dy't jo tastimming jaan wolle en klik dernei op Tastean.

## Exceptions - Saved Logins

permissions-exceptions-saved-logins-window =
    .title = Utsûnderingen - Bewarre oanmeldingen
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Oanmeldingen foar de folgjende websites sille net bewarre wurde

## Exceptions - Add-ons

permissions-exceptions-addons-window =
    .title = Tastiene websites - Ynstallaasje fan add-ons
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Jo kinne oanjaan hokker siden add-ons ynstallearje meie. Typ it krekte adres fan de side dy't jo tastimming jaan wolle en klik dernei op Tastean.

## Exceptions - Autoplay Media

## Site Permissions - Autoplay

permissions-site-autoplay-window =
    .title = Ynstellingen - Automatysk ôfspylje
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-autoplay-desc = Jo kinne hjir de websites beheare dy't jo standertynstellingen foar automatysk ôfspyljen net folgje.

## Site Permissions - Notifications

permissions-site-notification-window =
    .title = Ynstellingen - Tastimmingen foar notifikaasjes
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-notification-desc = De folgjende websites hawwe frege oft se jo notifikaasjes stjoere meie. Jo kinne opjaan hokker websites jo notifikaasjes stjoere meie. Jo kinne ek nije fersiken foar it jaan fan tastimming hjirfoar blokkearje.
permissions-site-notification-disable-label =
    .label = Nije fersiken foar it tastean fan notifikaasjes blokkearje
permissions-site-notification-disable-desc = Dit soarget derfoar dat websites dy't hjirboppe net fermeld wurde om tastimming foar it stjoeren fan notifikaasjes freegje. It blokkearjen fan notifikaasjes kin bepaalde funksjes fan websites fersteure.

## Site Permissions - Location

permissions-site-location-window =
    .title = Ynstellingen - Tastimmingen foar lokaasje
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-location-desc = De folgjende websites hawwe om tagong ta jo lokaasje frege. Jo kinne opjaan hokker websites jo lokaasje benaderje meie. Jo kinne ek nije fersiken om tagong ta jo lokaasje blokkearje.
permissions-site-location-disable-label =
    .label = Nije fersiken om tagong ta jo lokaasje blokkearje
permissions-site-location-disable-desc = Dit soarget derfoar dat websites dy't hjirboppe net fermeld wurde om tastimming foar tagong ta jo lokaasje freegje. It blokkearjen fan tagong ta jo lokaasje kin bepaalde funksjes fan websites fersteure.

## Site Permissions - Virtual Reality

permissions-site-xr-window =
    .title = Ynstellingen - Tastimmingen foar virtual reality
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-xr-desc = De folgjende websites hawwe om tagong ta jo virtual-reality-apparaten frege. Jo kinne opjaan hokker websites jo virtual-reality-apparaten benaderje meie. Jo kinne ek nije fersiken om tagong ta jo virtual-reality-apparaten blokkearje.
permissions-site-xr-disable-label =
    .label = Nije fersiken om tagong ta jo virtual-reality-apparaten blokkearje
permissions-site-xr-disable-desc = Dit foarkomt dat websites dy't hjirboppe net fermeld wurde om tastimming foar tagong ta jo virtual-reality-apparaten freegje. It blokkearjen fan tagong ta jo virtual-reality-apparaten kin bepaalde funksjes fan websites fersteure.

## Site Permissions - Camera

permissions-site-camera-window =
    .title = Ynstellingen - Tastimmingen foar kamera
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-camera-desc = De folgjende websites hawwe om tagong ta jo kamera frege. Jo kinne opjaan hokker websites jo kamera benaderje meie. Jo kinne ek nije fersiken om tagong ta jo kamera blokkearje.
permissions-site-camera-disable-label =
    .label = Nije fersiken om tagong ta jo kamera blokkearje
permissions-site-camera-disable-desc = Dit soarget derfoar dat websites dy't hjirboppe net fermeld wurde om tastimming foar tagong ta jo kamera freegje. It blokkearjen fan tagong ta jo kamera kin bepaalde funksjes fan websites fersteure.

## Site Permissions - Microphone

permissions-site-microphone-window =
    .title = Ynstellingen - Tastimmingen foar mikrofoan
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-microphone-desc = De folgjende websites hawwe om tagong ta jo mikrofoan frege. Jo kinne opjaan hokker websites jo kamera benaderje meie. Jo kinne ek nije fersiken om tagong ta jo mikrofoan blokkearje.
permissions-site-microphone-disable-label =
    .label = Nije fersiken om tagong ta jo mikrofoan blokkearje
permissions-site-microphone-disable-desc = Dit soarget derfoar dat websites dy't hjirboppe net fermeld wurde om tastimming foar tagong ta jo mikrofoan freegje. It blokkearjen fan tagong ta jo mikrofoan kin bepaalde funksjes fan websites fersteure.