Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 06 Oct 2017 23:12:50 +0000
changeset 6314 f7476fa97941903d55dd64430b52cd7a2b795c4c
parent 6313 56df93dd96b4548e41700968fe3bc81f32e51ffb
child 6315 49ed39484353b88fcaced256db1266dc469287f6
push id4839
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 06 Oct 2017 23:12:53 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
devtools/client/debugger.properties
--- a/devtools/client/debugger.properties
+++ b/devtools/client/debugger.properties
@@ -160,25 +160,29 @@ functionSearch.key=CmdOrCtrl+Shift+O
 toggleBreakpoint.key=CmdOrCtrl+B
 
 # LOCALIZATION NOTE (toggleCondPanel.key): A key shortcut to toggle
 # the conditional breakpoint panel.
 toggleCondPanel.key=CmdOrCtrl+Shift+B
 
 # LOCALIZATION NOTE (stepOut.key): A key shortcut to
 # step out.
+stepOut.key=Shift+F11
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.editor): Sections header in
 # the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to editing.
+shortcuts.header.editor=Éditeur
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.stepping): Sections header in
 # the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to stepping.
+shortcuts.header.stepping=Pas à pas
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.search): Sections header in
 # the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to search.
+shortcuts.header.search=Rechercher
 
 # LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.placeholder): A placeholder shown
 # when searching across all of the files in a project.
 projectTextSearch.placeholder=Rechercher dans les fichiers…
 
 # LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.noResults): The center pane Text Search
 # message when the query did not match any text of all files in a project.
 projectTextSearch.noResults=Aucun résultat trouvé
@@ -245,16 +249,21 @@ searchPanelGoToLine=Aller à la ligne (%S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (searchPanelVariable): This is the text that appears in the
 # filter panel popup for the variables search operation.
 searchPanelVariable=Filtrer les variables (%S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (breakpointMenuItem): The text for all the elements that
 # are displayed in the breakpoints menu item popup.
 breakpointMenuItem.setConditional=Configurer les points d’arrêt conditionnels
+breakpointMenuItem.enableOthers2.label=Activer les autres
+breakpointMenuItem.disableOthers2.label=Désactiver les autres
+breakpointMenuItem.deleteOthers2.label=Supprimer les autres
+breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey=m
+breakpointMenuItem.disableAll2.label=Tout désactiver
 breakpointMenuItem.enableSelf=Activer le point d’arrêt
 breakpointMenuItem.enableSelf.accesskey=A
 breakpointMenuItem.disableSelf=Désactiver le point d’arrêt
 breakpointMenuItem.disableSelf.accesskey=D
 breakpointMenuItem.deleteSelf=Supprimer le point d’arrêt
 breakpointMenuItem.deleteSelf.accesskey=S
 breakpointMenuItem.enableOthers=Activer les autres
 breakpointMenuItem.enableOthers.accesskey=c