Bug 217348 - use the same accesskeys for add and delete buttons in both HTML and text tabs in the send options dialog, and remove some unused strings.
authorCédric Corazza <cedric.corazza@wanadoo.fr>
Tue, 21 Oct 2008 18:52:07 +0200
changeset 175 f3d4dc44725c064dae5f0f503fc85af2c1526355
parent 174 23efeec45f2a4085d865c278703521197e6f1abb
child 176 26ff3b93a67e296feee7e64b35218efb35e1b197
push id169
push usercedric.corazza@wanadoo.fr
push dateTue, 21 Oct 2008 16:49:25 +0000
bugs217348
Bug 217348 - use the same accesskeys for add and delete buttons in both HTML and text tabs in the send options dialog, and remove some unused strings.
mail/chrome/messenger/preferences/sendoptions.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/sendoptions.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/sendoptions.dtd
@@ -1,41 +1,31 @@
 <!ENTITY dialog.title                 "Options d'expédition">
 <!ENTITY sendMail.title               "Format de texte">
 <!ENTITY sendMaildesc.label           "Lors de l'expédition d'un courrier en HTML à un destinataire ne figurant pas dans la liste de ceux pouvant recevoir du HTML :">
 <!ENTITY askMe.label                  "Me demander de faire un choix">
 <!ENTITY askMe.accesskey              "a">
 <!ENTITY convertPlain.label           "Convertir au format texte simple">
-<!ENTITY convertPlain.accesskey       "c">
+<!ENTITY convertPlain.accesskey       "C">
 <!ENTITY sendHTML.label               "Envoyer au format HTML tout de même">
 <!ENTITY sendHTML.accesskey           "a">
 <!ENTITY sendBoth.label               "Envoyer aux formats texte et HTML">
-<!ENTITY sendBoth.accesskey           "e">
-<!ENTITY receiveHTML.label            "Si vous savez qu'un destinataire peut recevoir du courrier en HTML, alors ne cochez pas la case « Envoyer en texte simple (pas de HTML) » dans la fiche correspondante du carnet d'adresses.">
+<!ENTITY sendBoth.accesskey           "E">
 <!ENTITY override.label               "Nota : utilisez le carnet d'adresses pour préciser le format de texte préféré pour chaque destinataire.">
 
 <!ENTITY domaindesc.label             "Lors de l'envoi d'un message vers une adresse appartenant à un domaine listé ci-dessous, &brandShortName; envoie automatiquement le message dans le bon format.">
 <!ENTITY HTMLTab.label                "Domaines HTML">
 <!ENTITY HTMLTab.accesskey            "H">
 <!ENTITY PlainTextTab.label           "Domaines texte simple">
 <!ENTITY PlainTextTab.accesskey       "p">
 <!ENTITY AddHtmlDomain.label          "Ajouter…">
-<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey      "a">
+<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey      "A">
 <!ENTITY AddPlainText.label           "Ajouter…">
-<!ENTITY AddPlainText.accesskey       "j">
+<!ENTITY AddPlainText.accesskey       "A">
 <!ENTITY DeleteHtmlDomain.label       "Retirer">
 <!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey   "r">
 <!ENTITY DeletePlainText.label        "Retirer">
 <!ENTITY DeletePlainText.accesskey    "t">
 
 <!ENTITY add.htmltitle                "Ajouter un nom de domaine HTML">
 <!ENTITY add.htmldomain               "Nom de domaine HTML :">
-<!ENTITY add.htmldomain.accesskey     "d">
 <!ENTITY add.plaintexttitle           "Ajouter un nom de domaine texte simple">
 <!ENTITY add.plaintextdomain          "Nom de domaine texte simple :">
-<!ENTITY add.plaintext.accesskey      "d">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
-<!ENTITY domainnameError.title        "Erreur de nom de domaine">
-<!ENTITY duplicationError.label       "Le nom de domaine @string@ existe déjà dans cette liste.">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
-<!ENTITY dualEntryError.label         "Un nom de domaine ne peut pas apparaître à la fois dans les domaines HTML et dans les domaines texte simple. Le nom de domaine @string@ existe déjà.">