Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird
authorgoofy <goofy@babelzilla.org>
Thu, 10 Jan 2019 17:14:34 +0000
changeset 7115 f20eb0f8c822c8916d442361bda1f80e8d7d525f
parent 7114 ad0fbd18b0933677c7d82c8e42d53a038a3760cf
child 7116 d6ce7abe31c438acd9e19671f8e5118a94dc1728
push id5454
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 10 Jan 2019 17:14:38 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird Localization authors: - goofy <goofy@babelzilla.org>
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -435,19 +435,16 @@
 <!ENTITY markAsNotJunkCmd.label "Comme acceptable">
 <!ENTITY markAsNotJunkCmd.accesskey "a">
 <!ENTITY markAsNotJunkCmd.key "j">
 <!ENTITY recalculateJunkScoreCmd.label "Lancer le contrôle des indésirables">
 <!ENTITY recalculateJunkScoreCmd.accesskey "s">
 <!ENTITY openMessageWindowCmd.label "Ouvrir le message">
 <!ENTITY openMessageWindowCmd.accesskey "O">
 <!ENTITY openMessageWindowCmd.key "o">
-<!ENTITY openConversationCmd.label "Ouvrir dans la discussion">
-<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "u">
-<!ENTITY openConversationCmd.key "o">
 <!ENTITY openInConversationCmd.label "Ouvrir dans la discussion">
 <!ENTITY openInConversationCmd.accesskey "u">
 <!ENTITY openInConversationCmd.key "o">
 <!ENTITY openAttachmentListCmd.label "Pièces jointes">
 <!ENTITY openAttachmentListCmd.accesskey "j">
 <!ENTITY openFeedMessage1.label "À l’ouverture des messages de flux">
 <!ENTITY openFeedMessage1.accesskey "x">
 <!ENTITY openFeedWebPage.label "Ouvrir en tant que page web">
@@ -790,16 +787,18 @@
 <!ENTITY contextForwardAsAttachmentItem.label "Pièce jointe">
 <!ENTITY contextForwardAsAttachmentItem.accesskey "P">
 <!ENTITY contextMultiForwardAsAttachment.label "Transférer au format pièce jointe">
 <!ENTITY contextMultiForwardAsAttachment.accesskey "p">
 <!ENTITY contextMoveMsgMenu.label "Déplacer vers">
 <!ENTITY contextMoveMsgMenu.accesskey "D">
 <!ENTITY contextMoveCopyMsgRecentMenu.label "Récent">
 <!ENTITY contextMoveCopyMsgRecentMenu.accesskey "R">
+<!ENTITY contextMoveCopyMsgFavoritesMenu.label "Préférés">
+<!ENTITY contextMoveCopyMsgFavoritesMenu.accesskey "P">
 <!ENTITY contextCopyMsgMenu.label "Copier vers">
 <!ENTITY contextCopyMsgMenu.accesskey "c">
 <!ENTITY contextKillThreadMenu.label "Ignorer la discussion">
 <!ENTITY contextKillSubthreadMenu.accesskey "g">
 <!ENTITY contextKillThreadMenu.accesskey "I">
 <!ENTITY contextKillSubthreadMenu.label "Ignorer le sous-fil de discussion">
 <!ENTITY contextWatchThreadMenu.label "Surveiller la discussion">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (contextWatchThreadMenu.accesskey):