[browser] bug 857923 fix some l10n issues,
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 12 Apr 2013 23:40:22 +0200
changeset 3417 efaf5f5541c2471988ed4ce3febf69fecd886c9d
parent 3416 87af0dc0f96c3a1d1d97d9e0a29abc3525a939e8
child 3418 dc215103b04d6e2bbd36a99975671b30e0e3f14a
push id3063
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateFri, 12 Apr 2013 21:40:53 +0000
bugs857923
[browser] bug 857923 fix some l10n issues,
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -629,18 +629,18 @@ just addresses the organization to follo
 <!ENTITY social.toggleSidebar.accesskey "A">
 
 <!ENTITY social.addons.label "Gérer les services…">
 
 <!ENTITY social.toggleNotifications.label "Afficher les notifications sur le bureau">
 <!ENTITY social.toggleNotifications.accesskey "n">
 
 <!ENTITY social.activated.description "Les services de <label/> ont été activés. Vous pouvez modifier les paramètres des services depuis le <label class='text-link'>gestionnaire de modules complémentaires</label>.">
-<!ENTITY social.activated.undobutton.label "Annuler">
-<!ENTITY social.activated.undobutton.accesskey "A">
+<!ENTITY social.activated.undo.label "Annuler">
+<!ENTITY social.activated.undo.accesskey "A">
 <!ENTITY social.learnMore.label "En savoir plus…">
 <!ENTITY social.learnMore.accesskey "s">
 <!ENTITY social.closeNotificationItem.label "Plus tard">
 
 <!ENTITY social.chatBar.commandkey "c">
 <!ENTITY social.chatBar.label "Sélectionner les discussions">
 <!ENTITY social.chatBar.accesskey "S">
 
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -382,17 +382,17 @@ webapps.install.accesskey = I
 webapps.requestInstall = Voulez-vous installer « %1$S » à partir du site (%2$S) ?
 webapps.install.success = Application installée
 
 # LOCALIZATION NOTE (fullscreen.entered): displayed when we enter HTML5 fullscreen mode, %S is the domain name of the focused website (e.g. mozilla.com).
 fullscreen.entered=%S est maintenant affiché en mode plein écran.
 # LOCALIZATION NOTE (fullscreen.rememberDecision): displayed when we enter HTML5 fullscreen mode, %S is the domain name of the focused website (e.g. mozilla.com).
 fullscreen.rememberDecision=Se souvenir de cette décision pour %S
 
-# LOCALIZATION NOTE (social.activated.description): %1$S is the name of the social provider, %2$S is brandShortName (e.g. Firefox)
+# LOCALIZATION NOTE (social.install.description): %1$S is the hostname of the social provider, %2$S is brandShortName (e.g. Firefox)
 service.install.description=Voulez-vous activer les services de %1$S pour un affichage dans la barre d'outils et le panneau latéral de %2$S ?
 service.install.ok.label=Activer les services
 service.install.ok.accesskey=A
 service.install.learnmore=En savoir plus…
 
 # LOCALIZATION NOTE (social.turnOff.label): %S is the name of the social provider
 social.turnOff.label=Désactiver %S
 social.turnOff.accesskey=c