[mail][suite] Bug 881073 - Remove "Click here to..." clutter from message list column header tooltips ("Click here to sort by recipient" etc.) for ux-consistency with other tooltips.
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Mon, 20 Jan 2014 22:51:13 +0100
changeset 4569 ec4f8c11fd7726453aa2eb3be4f1812e65b5aeb8
parent 4568 5a1f778b9743aacbbfe589a4df47fb2e85540481
child 4570 bd01eb6fd3ea06dd4e746c340878be133a02dc86
push id3639
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateMon, 20 Jan 2014 21:51:39 +0000
bugs881073
[mail][suite] Bug 881073 - Remove "Click here to..." clutter from message list column header tooltips ("Click here to sort by recipient" etc.) for ux-consistency with other tooltips.
mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd
@@ -54,27 +54,27 @@
 <!ENTITY totalColumn.label "Total">
 <!ENTITY readColumn.label "Lu">
 <!ENTITY receivedColumn.label "Reçu">
 <!ENTITY starredColumn.label "Suivi">
 <!ENTITY locationColumn.label "Emplacement">
 <!ENTITY idColumn.label "Ordre de réception">
 
 <!-- Thread Pane Tooltips -->
-<!ENTITY columnChooser.tooltip "Choisir les colonnes à afficher">
-<!ENTITY threadColumn.tooltip "Afficher les fils de discussion"> 
-<!ENTITY fromColumn.tooltip "Trier par expéditeur">
-<!ENTITY recipientColumn.tooltip "Trier par destinataire">
-<!ENTITY subjectColumn.tooltip "Trier par sujet">
-<!ENTITY dateColumn.tooltip "Trier par date">
-<!ENTITY priorityColumn.tooltip "Trier par priorité">
-<!ENTITY tagsColumn.tooltip "Trier par étiquettes">
-<!ENTITY accountColumn.tooltip "Trier par compte">
-<!ENTITY statusColumn.tooltip "Trier par statut">
-<!ENTITY sizeColumn.tooltip "Trier par taille">
-<!ENTITY junkStatusColumn.tooltip "Trier par statut indésirable">
-<!ENTITY unreadColumn.tooltip "Nombre de messages non lus dans le fil">
-<!ENTITY totalColumn.tooltip "Nombre total de messages dans le fil">
-<!ENTITY readColumn.tooltip "Trier par statut de lecture">
-<!ENTITY receivedColumn.tooltip "Trier par date de réception">
-<!ENTITY starredColumn.tooltip "Trier par suivi">
-<!ENTITY locationColumn.tooltip "Trier par emplacement">
-<!ENTITY idColumn.tooltip "Trier par ordre de réception">
+<!ENTITY columnChooser2.tooltip "Choisir les colonnes à afficher">
+<!ENTITY threadColumn2.tooltip "Afficher les fils de discussion"> 
+<!ENTITY fromColumn2.tooltip "Trier par expéditeur">
+<!ENTITY recipientColumn2.tooltip "Trier par destinataire">
+<!ENTITY subjectColumn2.tooltip "Trier par sujet">
+<!ENTITY dateColumn2.tooltip "Trier par date">
+<!ENTITY priorityColumn2.tooltip "Trier par priorité">
+<!ENTITY tagsColumn2.tooltip "Trier par étiquettes">
+<!ENTITY accountColumn2.tooltip "Trier par compte">
+<!ENTITY statusColumn2.tooltip "Trier par statut">
+<!ENTITY sizeColumn2.tooltip "Trier par taille">
+<!ENTITY junkStatusColumn2.tooltip "Trier par statut indésirable">
+<!ENTITY unreadColumn2.tooltip "Nombre de messages non lus dans le fil">
+<!ENTITY totalColumn2.tooltip "Nombre total de messages dans le fil">
+<!ENTITY readColumn2.tooltip "Trier par statut de lecture">
+<!ENTITY receivedColumn2.tooltip "Trier par date de réception">
+<!ENTITY starredColumn2.tooltip "Trier par suivi">
+<!ENTITY locationColumn2.tooltip "Trier par emplacement">
+<!ENTITY idColumn2.tooltip "Trier par ordre de réception">
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -674,36 +674,36 @@
 <!ENTITY receivedColumn.label "Reçu">
 <!ENTITY starredColumn.label "Suivi">
 <!ENTITY locationColumn.label "Emplacement">
 <!ENTITY idColumn.label "Ordre de réception">
 <!ENTITY attachmentColumn.label "Pièces jointes">
 
 
 <!-- Thread Pane Tooltips -->
-<!ENTITY columnChooser.tooltip "Choisir les colonnes à afficher">
-<!ENTITY threadColumn.tooltip "Afficher les fils de discussion"> 
-<!ENTITY fromColumn.tooltip "Trier par expéditeur">
-<!ENTITY recipientColumn.tooltip "Trier par destinataire">
-<!ENTITY subjectColumn.tooltip "Trier par sujet">
-<!ENTITY dateColumn.tooltip "Trier par date">
-<!ENTITY priorityColumn.tooltip "Trier par priorité">
-<!ENTITY tagsColumn.tooltip "Trier par étiquettes">
-<!ENTITY accountColumn.tooltip "Trier par compte">
-<!ENTITY statusColumn.tooltip "Trier par statut">
-<!ENTITY sizeColumn.tooltip "Trier par taille">
-<!ENTITY junkStatusColumn.tooltip "Trier par statut indésirable">
-<!ENTITY unreadColumn.tooltip "Nombre de messages non lus dans le fil">
-<!ENTITY totalColumn.tooltip "Nombre total de messages dans le fil">
-<!ENTITY readColumn.tooltip "Trier par statut de lecture">
-<!ENTITY receivedColumn.tooltip "Trier par date de réception">
-<!ENTITY starredColumn.tooltip "Trier par suivi">
-<!ENTITY locationColumn.tooltip "Trier par adresse">
-<!ENTITY idColumn.tooltip "Trier par ordre de réception">
-<!ENTITY attachmentColumn.tooltip "Trier par pièces jointes">
+<!ENTITY columnChooser2.tooltip "Choisir les colonnes à afficher">
+<!ENTITY threadColumn2.tooltip "Afficher les fils de discussion"> 
+<!ENTITY fromColumn2.tooltip "Trier par expéditeur">
+<!ENTITY recipientColumn2.tooltip "Trier par destinataire">
+<!ENTITY subjectColumn2.tooltip "Trier par sujet">
+<!ENTITY dateColumn2.tooltip "Trier par date">
+<!ENTITY priorityColumn2.tooltip "Trier par priorité">
+<!ENTITY tagsColumn2.tooltip "Trier par étiquettes">
+<!ENTITY accountColumn2.tooltip "Trier par compte">
+<!ENTITY statusColumn2.tooltip "Trier par statut">
+<!ENTITY sizeColumn2.tooltip "Trier par taille">
+<!ENTITY junkStatusColumn2.tooltip "Trier par statut indésirable">
+<!ENTITY unreadColumn2.tooltip "Nombre de messages non lus dans le fil">
+<!ENTITY totalColumn2.tooltip "Nombre total de messages dans le fil">
+<!ENTITY readColumn2.tooltip "Trier par statut de lecture">
+<!ENTITY receivedColumn2.tooltip "Trier par date de réception">
+<!ENTITY starredColumn2.tooltip "Trier par suivi">
+<!ENTITY locationColumn2.tooltip "Trier par adresse">
+<!ENTITY idColumn2.tooltip "Trier par ordre de réception">
+<!ENTITY attachmentColumn2.tooltip "Trier par pièces jointes">
 
 <!-- Thread Pane Context Menu -->
 <!ENTITY contextOpenNewWindow.label "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre">
 <!ENTITY contextOpenNewWindow.accesskey "n">
 <!ENTITY contextOpenNewTab.label "Ouvrir dans un nouvel onglet">
 <!ENTITY contextOpenNewTab.accesskey "u">
 <!ENTITY contextOpenConversation.label "Ouvrir le message dans la discussion">
 <!ENTITY contextOpenConversation.accesskey "v">
--- a/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/threadpane.dtd
@@ -18,28 +18,28 @@
 <!ENTITY totalColumn.label "Total dans la discussion">
 <!ENTITY readColumn.label "Lu">
 <!ENTITY receivedColumn.label "Reçu">
 <!ENTITY flagColumn.label "Coché">
 <!ENTITY locationColumn.label "Adresse">
 <!ENTITY idColumn.label "Ordre de réception">
 
 <!--Tooltips-->
-<!ENTITY columnChooser.tooltip "Sélectionner les colonnes à afficher">
-<!ENTITY threadColumn.tooltip "Afficher les fils de discussion">
-<!ENTITY fromColumn.tooltip "Trier par expéditeur">
-<!ENTITY recipientColumn.tooltip "Trier par destinataire">
-<!ENTITY attachmentColumn.tooltip "Trier par pièces jointes">
-<!ENTITY subjectColumn.tooltip "Trier par sujet">
-<!ENTITY dateColumn.tooltip "Trier par date">
-<!ENTITY priorityColumn.tooltip "Trier par priorité">
-<!ENTITY tagsColumn.tooltip "Trier par étiquette">
-<!ENTITY accountColumn.tooltip "Trier par compte">
-<!ENTITY statusColumn.tooltip "Trier par statut">
-<!ENTITY sizeColumn.tooltip "Trier par taille">
-<!ENTITY junkStatusColumn.tooltip "Trier par statut d'indésirable">
-<!ENTITY unreadColumn.tooltip "Nombre de messages non lus dans le fil">
-<!ENTITY totalColumn.tooltip "Nombre total de messages dans le fil">
-<!ENTITY readColumn.tooltip "Trier par état de lecture">
-<!ENTITY receivedColumn.tooltip "Trier par date de réception">
-<!ENTITY flagColumn.tooltip "Trier par état de cochage">
-<!ENTITY locationColumn.tooltip "Trier par adresse">
-<!ENTITY idColumn.tooltip "Trier par ordre reçu">
+<!ENTITY columnChooser2.tooltip "Sélectionner les colonnes à afficher">
+<!ENTITY threadColumn2.tooltip "Afficher les fils de discussion">
+<!ENTITY fromColumn2.tooltip "Trier par expéditeur">
+<!ENTITY recipientColumn2.tooltip "Trier par destinataire">
+<!ENTITY attachmentColumn2.tooltip "Trier par pièces jointes">
+<!ENTITY subjectColumn2.tooltip "Trier par sujet">
+<!ENTITY dateColumn2.tooltip "Trier par date">
+<!ENTITY priorityColumn2.tooltip "Trier par priorité">
+<!ENTITY tagsColumn2.tooltip "Trier par étiquette">
+<!ENTITY accountColumn2.tooltip "Trier par compte">
+<!ENTITY statusColumn2.tooltip "Trier par statut">
+<!ENTITY sizeColumn2.tooltip "Trier par taille">
+<!ENTITY junkStatusColumn2.tooltip "Trier par statut d'indésirable">
+<!ENTITY unreadColumn2.tooltip "Nombre de messages non lus dans le fil">
+<!ENTITY totalColumn2.tooltip "Nombre total de messages dans le fil">
+<!ENTITY readColumn2.tooltip "Trier par état de lecture">
+<!ENTITY receivedColumn2.tooltip "Trier par date de réception">
+<!ENTITY flagColumn2.tooltip "Trier par état de cochage">
+<!ENTITY locationColumn2.tooltip "Trier par adresse">
+<!ENTITY idColumn2.tooltip "Trier par ordre reçu">