Bug 461112 bustage fix, prefPanel-smime wasn't actually unused
authorBenoit Leseul <benoit.leseul@gmail.com>
Tue, 04 Nov 2008 00:35:10 +0100
changeset 218 eb6f0c098884b53a7dc2013b953199147fcc05c1
parent 217 4412561a2ff94689ba590e07e0e25bfe6c74fb25
child 219 801d18ce8d51386dbdb1ed1f6da2fe359a793d48
push id212
push userbenoit.leseul@gmail.com
push dateMon, 03 Nov 2008 23:35:26 +0000
bugs461112
Bug 461112 bustage fix, prefPanel-smime wasn't actually unused
mail/chrome/messenger/am-smime.properties
--- a/mail/chrome/messenger/am-smime.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/am-smime.properties
@@ -2,16 +2,17 @@
 ## Note to localization: %S is a placeholder
 NoSenderSigningCert=Vous avez demandé la signature numérique de ce message, mais l'application n'a pas trouvé le certificat spécifié dans les préférences, ou alors le certificat a expiré.
 NoSenderEncryptionCert=Vous avez demandé le chiffrement de ce message, mais l'application n'a pas trouvé le certificat spécifié dans les préférences, ou alors le certificat a expiré.
 MissingRecipientEncryptionCert=Vous avez demandé le chiffrement de ce message, mais l'application n'a pas trouvé de certificat de chiffrement pour %S.
 ErrorCanNotEncrypt=Impossible de chiffrer le message. Veuillez vérifier que vous avez un certificat de courrier valide pour chaque destinataire. Veuillez vérifier la validité et la confiance accordée aux certificats spécifiés dans les paramètres des comptes.
 ErrorCanNotSign=Impossible de signer le message. Veuillez vérifier la validité et la confiance accordées aux certificats spécifiés dans les paramètres de ce compte.
 
 ## Strings used for in the prefs.
+prefPanel-smime=Sécurité
 NoSigningCert=Le gestionnaire de certificats ne trouve pas de certificat valide qui puisse être utilisé pour signer numériquement vos messages.
 NoEncryptionCert=Le gestionnaire de certificats ne trouve pas de certificat valide que d'autres personnes pourraient utiliser pour vous envoyer du courrier chiffré.
 
 encryption_needCertWantSame=Vous devriez aussi spécifier un certificat que d'autres personnes peuvent utiliser pour vous envoyer du courrier chiffré. Voulez-vous utiliser le même certificat pour chiffrer et déchiffrer les messages qui vous sont envoyés ?
 encryption_wantSame=Voulez-vous utiliser le même certificat pour chiffrer et déchiffrer les messages qui vous sont envoyés ?
 encryption_needCertWantToSelect=Vous devriez aussi spécifier un certificat que d'autres personnes peuvent utiliser pour vous envoyer du courrier chiffré. Voulez-vous configurer un certificat de chiffrement maintenant ?
 signing_needCertWantSame=Vous devriez également spécifier un certificat à utiliser pour signer numériquement vos messages. Voulez-vous utiliser le même certificat pour signer numériquement vos messages ?
 signing_wantSame=Voulez-vous utiliser le même certificat pour signer numériquement vos messages ?