[browser] Bug 794937 - Make updates work from the Metro front end, add handling for 1 instance handling updates.
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Sat, 25 May 2013 03:59:07 +0200
changeset 3526 eb04c49b7b1fb65a315312e2ff4683fc42d3aa56
parent 3525 52717826989b8de5c6086655e8c29860d77d465c
child 3527 bf9925f72ff346f0eb9ccd1ed58e6146ae400a9f
push id3167
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateSat, 25 May 2013 01:59:13 +0000
bugs794937
[browser] Bug 794937 - Make updates work from the Metro front end, add handling for 1 instance handling updates.
browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
--- a/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
@@ -39,16 +39,18 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkingForUpdates): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
 <!ENTITY update.checkingForUpdates  "Recherche de mises à jour…">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkingAddonCompat): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
 <!ENTITY update.checkingAddonCompat "Vérification de la compatibilité des modules…">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (update.noUpdatesFound): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
 <!ENTITY update.noUpdatesFound      "&brandShortName; est à jour">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (update.adminDisabled): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
 <!ENTITY update.adminDisabled       "Les mises à jour sont désactivées par votre administrateur système">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (update.otherInstanceHandlingUpdates): try to make the localized text short -->
+<!ENTITY update.otherInstanceHandlingUpdates "&brandShortName; est mis à jour par une autre instance">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
      update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
      one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download
      the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in
      one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
 <!ENTITY update.failed.start        "La mise à jour a échoué. ">
 <!ENTITY update.failed.linkText     "Télécharger la dernière version">