Bug 1606909 - Port Tips from the experiment behind a pref, part 1.
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Thu, 16 Jan 2020 13:48:09 +0100
changeset 7751 eab9f5c2f8025f5ead86257b4b95430400112c03
parent 7750 8a1a6289aa635734cd3de0551b795cce18ac4996
child 7752 7f11be4d83b5a6ea2ee7e404dfab5d6da051906a
push id5951
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 16 Jan 2020 12:48:19 +0000
bugs1606909
Bug 1606909 - Port Tips from the experiment behind a pref, part 1.
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -77,16 +77,27 @@ urlbar-web-rtc-share-devices-notificatio
 urlbar-autoplay-notification-anchor =
     .tooltiptext = Ouvrir le panneau de lecture automatique
 urlbar-persistent-storage-notification-anchor =
     .tooltiptext = Stocker des données dans le stockage persistant
 urlbar-addons-notification-anchor =
     .tooltiptext = Afficher le message d’installation du module complémentaire
 urlbar-tip-help-icon =
     .title = Obtenir de l’aide
+
+## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the
+## homepage of their default search engine.
+## Variables:
+##  $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo".
+
+urlbar-search-tips-onboard = Écrivez moins, trouvez plus : recherchez avec { $engineName } directement depuis la barre d’adresse.
+urlbar-search-tips-redirect = Commencez votre recherche ici pour afficher des suggestions depuis { $engineName } et depuis votre historique de navigation.
+
+##
+
 urlbar-geolocation-blocked =
     .tooltiptext = Vous avez empêché ce site d’accéder à vos données de géolocalisation.
 urlbar-xr-blocked =
     .tooltiptext = Vous avez bloqué l’accès aux appareils de réalité virtuelle pour ce site web.
 urlbar-web-notifications-blocked =
     .tooltiptext = Vous avez empêché ce site d’envoyer des notifications.
 urlbar-camera-blocked =
     .tooltiptext = Vous avez empêché ce site d’accéder à votre caméra.