--- a/mobile/android/chrome/pippki.properties
+++ b/mobile/android/chrome/pippki.properties
@@ -32,11 +32,10 @@ certmgr.issuerinfo.label=Émis par
 certmgr.periodofvalidity.label=Période de validité
 certmgr.fingerprints.label=Empreintes numériques
 certmgr.certdetail.cn=Nom commun (CN)
 certmgr.certdetail.o=Organisation (O)
 certmgr.certdetail.ou=Unité d'organisation (OU)
 certmgr.certdetail.serialnumber=Numéro de série
 certmgr.certdetail.sha256fingerprint=Empreinte numérique SHA-256
 certmgr.certdetail.sha1fingerprint=Empreinte numérique SHA1
-certmgr.certdetail.md5fingerprint=Empreinte numérique MD5
 certmgr.begins=Débute le
 certmgr.expires=Expire le

--- a/toolkit/chrome/global/devtools/styleinspector.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/devtools/styleinspector.properties
@@ -30,16 +30,22 @@ rule.sourceInline=inline
 rule.sourceElement=élément
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedFrom): Shown for CSS rules
 # that were inherited from a parent node. Will be passed a node
 # identifier of the parent node.
 # e.g "Inherited from body#bodyID"
 rule.inheritedFrom=Hérité de %S 
 
+# LOCALIZATION NOTE (rule.userAgentStyles): Shown next to the style sheet
+# link for CSS rules that were loaded from a user agent style sheet.
+# These styles will not be editable, and will only be visible if the
+# devtools.inspector.showUserAgentStyles pref is true.
+rule.userAgentStyles=(agent utilisateur)
+
 # LOCALIZATION NOTE (rule.pseudoElement): Shown for CSS rules
 # pseudo element header
 rule.pseudoElement=Pseudo-éléments
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.pseudoElement): Shown for CSS rules
 # pseudo element header
 rule.selectedElement=Cet élément