Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Wed, 18 May 2022 16:33:01 +0000
changeset 8837 e559193a9d30205651d9ea9d411dc79498995927
parent 8836 69665ab58d2a059b6bd90c541ecf13f176b134b9
child 8838 d159a70bde432f593603b07c8821b6d609aed1e6
push id6802
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 18 May 2022 16:33:04 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Co-authored-by: Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
dom/chrome/dom/dom.properties
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -318,16 +318,18 @@ ModuleSourceLoadFailed=Échec du chargement pour le module dont la source est « %S ».
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
 ScriptSourceMalformed=L’URI de la source de l’élément <script> est mal formée : « %S ».
 ModuleSourceMalformed=L’URI de la source du module est mal formé : « %S ».
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
 ScriptSourceNotAllowed=L’URI de la source de l’élément <script> n’est pas autorisé dans ce document : « %S ».
 ModuleSourceNotAllowed=L’URI de la source du module n’est pas autorisé dans ce document : « %S ».
 WebExtContentScriptModuleSourceNotAllowed=Les scripts de contenu WebExtension peuvent uniquement charger des modules avec des URL moz-extensions et non : « %S ».
 ModuleResolveFailure=Erreur lors de la résolution du spécificateur de module « %S ». Les spécificateurs de module relatifs doivent commencer par « ./ », « ../ » ou « / ».
+ImportMapInvalidAddress=L’adresse « %S » est invalide.
+# %1$S is the specifier key, %2$S is the URL.
 # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the invalid property value and %2$S is the property name.
 InvalidKeyframePropertyValue=La valeur de la propriété keyframe « %1$S » n’est pas valide selon la syntaxe pour « %2$S ».
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ReadableStream".
 ReadableStreamReadingFailed=Impossible de lire les données depuis le ReadableStream : « %S ».
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "registerProtocolHandler"
 RegisterProtocolHandlerPrivateBrowsingWarning=Il n’est pas possible d’utiliser registerProtocolHandler en mode de navigation privée.
 MotionEventWarning=L’utilisation du détecteur de mouvement n’est plus permise.
 OrientationEventWarning=L’utilisation du capteur d’orientation n’est plus permise.