Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird
authorgoofy <goofy@babelzilla.org>
Sat, 13 Apr 2019 17:53:34 +0000
changeset 7328 e5365bf2ec66
parent 7327 73e84b13c238
child 7329 7883b9a92781
push id5603
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 13 Apr 2019 17:53:38 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird Localization authors: - goofy <goofy@babelzilla.org>
mail/chrome/messenger/messenger.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -544,16 +544,17 @@ errorOpenMessageForMessageIdMessage=Le message dont l’identifiant est %S est introuvable
 
 # Warnings to alert users about phishing urls
 confirmPhishingTitle=Alerte de message frauduleux
 #LOCALIZATION NOTE %1$S is the brand name, %2$S is the host name of the url being visited
 confirmPhishingUrl=%1$S considère que ce message est frauduleux. Il est possible que les liens dans le message essaient de se faire passer pour les pages web que vous désirez visiter. Voulez-vous vraiment visiter %2$S ?
 
 #LOCALIZATION NOTE %1$S is the host name of indicated host, %2$S is the host name of the actual host.
 #LOCALIZATION NOTE $1$S is the host name of the indicated host.
+confirmPhishingGoAhead=Ouvrir %1$S tout de même
 #LOCALIZATION NOTE %1$S is the host name that was displayed to the user.
 confirmPhishingGoDirect=Ouvrir %1$S
 
 # Check for Updates
 # LOCALIZATION NOTE (updatesItem_*): these are alternative labels for Check for Update item in Help menu.
 # Which one is used depends on Update process state.
 updatesItem_default=Rechercher des mises à jour…
 updatesItem_defaultFallback=Rechercher des mises à jour…