Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Tue, 24 Dec 2019 10:13:20 +0000
changeset 7736 e00e5b733ebe2a5b745fefa8d499c70eca46da43
parent 7735 221bc04137c25edbd2735a4f55332b73a3c9aabf
child 7737 4c0a1446db27c3bb286a08a58f899c9228d1a474
push id5943
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 24 Dec 2019 10:13:23 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
devtools/client/netmonitor.properties
--- a/devtools/client/netmonitor.properties
+++ b/devtools/client/netmonitor.properties
@@ -172,17 +172,17 @@ networkMenu.sortedDesc=Trié par ordre décroissant
 networkMenu.summary.tooltip.perf=Lancer l’analyse des performances
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded): A tooltip explaining
 # what the DOMContentLoaded label displays
 networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded=Durée au bout de laquelle l’événement « DOMContentLoad » s’est produit
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.load): A tooltip explaining
 # what the load label displays
-networkMenu.summary.tooltip.load=Durée au bout de laquelle l’événement « load » s’est produit
+networkMenu.summary.tooltip.load=Durée au bout de laquelle l’évènement « load » s’est produit
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCount2): This label is displayed
 # in the network table footer providing the number of requests
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 networkMenu.summary.requestsCount2=1 requête;#1 requêtes
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCountEmpty): This label is displayed
 # in the network table footer when there are no requests