Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox default tip
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Wed, 04 Jul 2018 02:32:25 +0000
changeset 6742 db02b3395a0e
parent 6741 053fe6959a48
push id5158
push userpontoon@mozilla.com
push date2018-07-04 02:32 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
browser/chrome/browser/browser.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -52,17 +52,17 @@ can reach it easily. -->
 <!ENTITY  sendPageToDevice.label             "Envoyer la page à un appareil">
 <!ENTITY  sendPageToDevice.accesskey         "v">
 <!ENTITY  sendLinkToDevice.label             "Envoyer le lien à un appareil">
 <!ENTITY  sendLinkToDevice.accesskey         "v">
 <!ENTITY  sendToDeviceFeedback.label         "Envoyé !">
 <!ENTITY  sendToDeviceOfflineFeedback.label  "Mis en attente (hors connexion)">
 <!ENTITY  moveToNewWindow.label              "Déplacer vers une nouvelle fenêtre">
 <!ENTITY  moveToNewWindow.accesskey          "n">
-<!ENTITY  reopenInContainer.label            "Ouvrir à nouveau dans un onglet contextuel">
+<!ENTITY  reopenInContainer.label            "Rouvrir dans un onglet contextuel">
 <!ENTITY  reopenInContainer.accesskey        "O">
 <!ENTITY  bookmarkAllTabs.label              "Marquer tous les onglets…">
 <!ENTITY  bookmarkAllTabs.accesskey          "u">
 <!ENTITY  undoCloseTab.label                 "Annuler la fermeture de l’onglet">
 <!ENTITY  undoCloseTab.accesskey             "e">
 <!ENTITY  closeTab.label                     "Fermer l’onglet">
 <!ENTITY  closeTab.accesskey                 "F">
 <!ENTITY  hiddenTabs.label                   "Onglets masqués">