Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird default tip
authorgoofy <goofy@babelzilla.org>
Tue, 19 Mar 2019 12:39:36 +0000
changeset 7260 dea269770a32
parent 7259 10a233acb379
push id5562
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 19 Mar 2019 12:39:40 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird Localization authors: - goofy <goofy@babelzilla.org>
mail/chrome/messenger/filter.properties
--- a/mail/chrome/messenger/filter.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/filter.properties
@@ -29,16 +29,17 @@ dontWarnAboutDeleteCheckbox=Ne plus demander à l’avenir
 copyToNewFilterName=Copie de %S
 
 # LOCALIZATION NOTE(filterFAilureWarningPrefix)
 # %1$S=filter error action
 # %2$S=error code as hexadecimal string.
 filterFailureWarningPrefix=Échec d’une action de filtre : « %1$S » avec le code d’erreur=%2$S lors de la tentative d’exécution de :
 
 filterFailureSendingReplyError=Erreur d’envoi de la réponse
+filterFailureSendingReplyAborted=Envoi de la réponse interrompu
 filterFailureMoveFailed=Échec du déplacement
 filterFailureCopyFailed=Échec de la copie
 
 searchTermsInvalidTitle=Termes recherchés invalides
 # LOCALIZATION NOTE(searchTermsInvalidRule)
 # %1$S=search attribute name from the invalid rule
 # %2$S=search operator from the bad rule
 searchTermsInvalidRule=Ce filtre ne peut pas être enregistré car le terme recherché « %1$S %2$S » est invalide dans le contexte actuel.