Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorAlpha <adrien.gat@gmail.com>
Tue, 11 Sep 2018 05:12:51 +0000
changeset 6840 de743b18474d8f30d60f7865c121605733acdc5e
parent 6839 fc2dc61eba59eed0398707d943fd386ef6638a9b
child 6841 db2775b0c647763a5a77b07cc1571b2e5e3953d1
push id5254
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 11 Sep 2018 05:12:55 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Alpha <adrien.gat@gmail.com>
browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- a/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -27,14 +27,19 @@ policy-DisableFirefoxAccounts = Désactiver les services basés sur { -fxaccount-brand-name }, y compris la synchronisation.
 # Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
 policy-DisableFirefoxScreenshots = Désactiver la fonctionnalité Firefox Screenshots.
 policy-DisableFirefoxStudies = Empêcher { -brand-short-name } d’exécuter des études.
 policy-DisableForgetButton = Empêcher l’accès au bouton d’effacement des données.
 policy-DisableFormHistory = Ne pas conserver d’historique des recherches et des formulaires
 policy-DisableMasterPasswordCreation = Si activé, il sera impossible de créer un mot de passe principal.
 policy-DisablePocket = Désactive la fonctionnalité d’enregistrement de pages web dans Pocket.
 policy-DisablePrivateBrowsing = Désactive la navigation privée.
+policy-DisableProfileImport = Désactive la commande de menu permettant d’importer des données à partir d’un autre navigateur.
 policy-DisableProfileRefresh = Désactive le bouton Réparer { -brand-short-name } dans la page about:support.
+policy-DisableSafeMode = Désactive le redémarrage en mode sans échec. Note : sous Windows, le passage en mode sans échec via la touche Majuscule ne peut être désactivé qu’à l’aide d’une stratégie de groupe.
 policy-DisableSecurityBypass = Empêche l'utilisateur de contourner certains avertissements de sécurité.
 policy-DisableSetDesktopBackground = Désactive l'option Choisir l'image comme fond d'écran.
+policy-DisableSetAsDesktopBackground = Désactive la commande contextuelle Choisir l’image comme fond d’écran pour les images.
+policy-DisableSystemAddonUpdate = Empêche le navigateur d’installer et de mettre à jour des modules complémentaires.
 policy-DisableTelemetry = Désactiver la télémétrie
 policy-DisplayBookmarksToolbar = Afficher la barre personnelle par défaut.
+policy-DisplayMenuBar = Afficher la barre de menus par défaut.
 policy-DontCheckDefaultBrowser = Désactive la vérification du navigateur par défaut au démarrage.