Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird
authorDaremo <kokorosan@free.fr>
Thu, 15 Sep 2022 15:05:44 +0000
changeset 9005 de2ffd1753bb5fefd47835452b74ce059cf83663
parent 9004 426d373db6a7ecbdbdeb75e46348edb6b4f22611
child 9006 12f778db1362d9f7a2c029ef32f648bfbb5784ee
push id6954
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 15 Sep 2022 15:05:47 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Thunderbird Co-authored-by: Daremo <kokorosan@free.fr>
mail/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl
mail/messenger/addressbook/vcard.ftl
--- a/mail/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl
+++ b/mail/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl
@@ -19,16 +19,18 @@ about-addressbook-toolbar-new-list =
 about-addressbook-toolbar-import =
     .label = Importer
 
 ## Books
 
 all-address-books = Tous les carnets d’adresses
 about-addressbook-books-context-properties =
     .label = Propriétés
+about-addressbook-books-context-edit-list =
+    .label = Modifier la liste
 about-addressbook-books-context-synchronize =
     .label = Synchroniser
 about-addressbook-books-context-edit =
     .label = Modifier
 about-addressbook-books-context-print =
     .label = Imprimer…
 about-addressbook-books-context-export =
     .label = Exporter…
--- a/mail/messenger/addressbook/vcard.ftl
+++ b/mail/messenger/addressbook/vcard.ftl
@@ -108,8 +108,11 @@ vcard-org-add = Ajouter des propriétés organisationnelles
 vcard-org-title = Fonction
 vcard-org-role = Rôle
 vcard-org-org = Société
 
 # Custom properties
 
 vcard-custom-header = Propriétés personnalisées
 vcard-custom-add = Ajouter des propriétés personnalisées
+vcard-remove-button-title =
+    .title = Supprimer
+vcard-remove-button = Supprimer