[browser] Bug 808370 - Use the VariablesView in webconsole
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 12 Apr 2013 23:51:17 +0200
changeset 3418 dc215103b04d6e2bbd36a99975671b30e0e3f14a
parent 3417 efaf5f5541c2471988ed4ce3febf69fecd886c9d
child 3419 f180c74c0328c66fa8052839b759815c22f34dcf
push id3064
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateFri, 12 Apr 2013 21:51:28 +0000
bugs808370
[browser] Bug 808370 - Use the VariablesView in webconsole
browser/chrome/browser/devtools/VariablesView.dtd
browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd
browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/VariablesView.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
+  - A good criteria is the language in which you'd find the best
+  - documentation on web development on the web. -->
+
+<!ENTITY PropertiesViewWindowTitle "Propriétés">
--- a/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd
@@ -56,17 +56,17 @@
   -  console.error(). -->
 <!ENTITY btnPageLogging.label   "Journal">
 <!ENTITY btnPageLogging.tooltip "Journaliser les messages envoyés à l'objet « console »">
 <!ENTITY btnConsoleErrors       "Erreurs">
 <!ENTITY btnConsoleInfo         "Info">
 <!ENTITY btnConsoleWarnings     "Avertissements">
 <!ENTITY btnConsoleLog          "Log">
 
-<!ENTITY filterBox.placeholder "Filtrer">
+<!ENTITY filterOutput.placeholder "Filtrer">
 <!ENTITY btnClear.label        "Vider la console">
 <!ENTITY btnClear.tooltip      "Vider la console web">
 
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
 
 <!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
--- a/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties
@@ -190,8 +190,16 @@ NetworkPanel.fetchRemainingResponseContentLink=Récupérer les %1$S octets restants
 # LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.fetchRemainingRequestContentLink): This is
 # displayed in the network panel when the request body is only partially
 # available.
 NetworkPanel.fetchRemainingRequestContentLink=Récupérer le contenu de la requête (%1$S octets)
 
 # LOCALIZATION NOTE (connectionTimeout): Message displayed when the Remote Web
 # Console fails to connect to the server due to a timeout.
 connectionTimeout=Délai d'attente de la connexion dépassé. Consultez la console d'erreurs des deux côtés pour les messages d'erreurs potentiels. Ouvrez à nouveau la console web pour réessayer.
+
+# LOCALIZATION NOTE (propertiesFilterPlaceholder): This is the text that
+# appears in the filter text box for the properties view container.
+propertiesFilterPlaceholder=Filtrer les propriétés
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyPropertiesList): The text that is displayed in the
+# properties pane when there are no properties to display.
+emptyPropertiesList=Aucune propriété à afficher