[dom] Bug 832398 - change default-source to default-src in CSP error messages
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 29 Mar 2013 10:38:02 +0100
changeset 3390 dbc60e0008a4edbfe1bba7923c66338d4fdc9fb0
parent 3389 3739e3c03a11708232ea70526722c96d5722c6c9
child 3391 4abc3be8f1fcdbd478b5d4f33bb9b7642c384adc
push id3037
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateFri, 29 Mar 2013 09:38:25 +0000
bugs832398
[dom] Bug 832398 - change default-source to default-src in CSP error messages
dom/chrome/security/csp.properties
--- a/dom/chrome/security/csp.properties
+++ b/dom/chrome/security/csp.properties
@@ -40,18 +40,20 @@ notSamePort = Impossible d'utiliser l'URI du rapport avec un port différent du document d'origine : %1$S
 pageCannotSendReportsTo = La page sur %1$S ne peut pas envoyer de rapports à %2$S
 allowOrDefaultSrcRequired = Les directives requises « allow » ou « default-src » sont absentes. Retour à « default-src 'none' »
 # LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource):
 # %1$S is the CSP Source that could not be parsed
 failedToParseUnrecognizedSource = Impossible d'analyser la source non-reconnue %1$S
 # LOCALIZATION NOTE (reportPostRedirect):
 # %1$S is the specified report URI before redirect
 reportPostRedirect = L'envoi du rapport de violation à %1$S a échoué, car une redirection s'est produite
-# LOCALIZATION NOTE (allowDirectiveDeprecated):
-allowDirectiveDeprecated = La directive « allow » est obsolète, utilisez la directive équivalente « default-source » à la place
+# LOCALIZATION NOTE (allowDirectiveIsDeprecated):
+# Don't translate "allow" and "default-src" as they are keywords and part of
+# the CSP protocol syntax.
+allowDirectiveIsDeprecated =  La directive « allow » est obsolète, utilisez la directive équivalente « default-src » à la place
 
 # CSP Errors:
 policyURINotAlone = La directive « policy-uri » peut uniquement apparaître seule
 noParentRequest = La « policy-uri » ne peut pas être récupérée sans un CSP et la requête d'un parent.
 # LOCALIZATION NOTE (policyURIParseError):
 # %1$S is the URI that could not be parsed
 policyURIParseError = Impossible d'analyser l'URI dans l'URI de la politique de sécurité : %1$S
 # LOCALIZATION NOTE (nonMatchingHost):