Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorgoofy <goofy@babelzilla.org>
Thu, 15 Nov 2018 17:17:39 +0000
changeset 7021 da3da3c78f5aba0ca3e7f1073643d9b88e8fb3a6
parent 7020 173e97f2aca215f39b5ff8b0918e9fce946960c6
child 7022 28086753f27d6f74dfeb337e629b809593214e80
push id5387
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 15 Nov 2018 17:17:43 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - goofy <goofy@babelzilla.org>
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -871,18 +871,18 @@ space-alert-over-5gb-pref-button =
         }
     .accesskey =
         { PLATFORM() ->
             [windows] O
            *[other] O
         }
 space-alert-over-5gb-message =
     { PLATFORM() ->
-        [windows] { -brand-short-name } n’a plus assez d’espace disque. Le contenu des sites web pourrait ne pas s’afficher correctement. Vous pouvez effacer les données de sites enregistrées depuis Options > Avancé > Cookies et données de sites.
-       *[other] { -brand-short-name } n’a plus assez d’espace disque. Le contenu des sites web pourrait ne pas s’afficher correctement. Vous pouvez effacer les données de sites enregistrées depuis Préférences > Avancé > Cookies et données de sites.
+        [windows] { -brand-short-name } n’a plus assez d’espace disque. Le contenu des sites web pourrait ne pas s’afficher correctement. Vous pouvez effacer les données de sites enregistrées depuis Options > Vie privée et sécurité > Cookies et données de sites.
+       *[other] { -brand-short-name } n’a plus assez d’espace disque. Le contenu des sites web pourrait ne pas s’afficher correctement. Vous pouvez effacer les données de sites enregistrées depuis Préférences > Vie privée et sécurité > Cookies et données de sites.
     }
 space-alert-under-5gb-ok-button =
     .label = OK
     .accesskey = K
 space-alert-under-5gb-message = { -brand-short-name } n’a plus assez d’espace disque. Le contenu des sites web pourrait ne pas s’afficher correctement. Cliquez sur « En savoir plus » pour optimiser l’utilisation de votre disque et ainsi améliorer votre navigation.
 
 ## The following strings are used in the Download section of settings