Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Thu, 03 Oct 2019 09:12:58 +0000
changeset 7629 d8d810866b36f8920816d1b91f864900d421ca62
parent 7628 770dc072811866462e76b885c44fda0843f447a6
child 7630 109014ca6d018fc73aa09a0128ba59f95750f0e2
push id5860
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 03 Oct 2019 09:13:02 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -638,30 +638,35 @@ sync-currently-syncing-prefs =
 
 sync-choose-what-to-sync-dialog =
     .title = Choisir les éléments à synchroniser
     .style = width: 36em; min-height: 35em;
     .buttonlabelaccept = Enregistrer les modifications
     .buttonaccesskeyaccept = E
     .buttonlabelextra2 = Se déconnecter…
     .buttonaccesskeyextra2 = S
+sync-choose-heading = Sélectionnez les données à synchroniser avec votre compte pour les appareils utilisant { -sync-brand-short-name }.
 sync-engine-bookmarks =
     .label = Marque-pages
     .accesskey = M
 sync-engine-history =
     .label = Historique
     .accesskey = r
 sync-engine-tabs =
     .label = Onglets ouverts
     .tooltiptext = Une liste de ce qui est actuellement ouvert sur tous vos appareils synchronisés
     .accesskey = O
 sync-engine-logins =
     .label = Identifiants
     .tooltiptext = Les noms d’utilisateurs et les mots de passe que vous avez enregistrés
     .accesskey = I
+sync-engine-logins-passwords =
+    .label = Identifiants et mots de passe
+    .tooltiptext = Les noms d’utilisateur et mots de passe que vous avez enregistrés
+    .accesskey = d
 sync-engine-addresses =
     .label = Adresses
     .tooltiptext = Les adresses postales que vous avez enregistrées (uniquement sur ordinateur)
     .accesskey = A
 sync-engine-creditcards =
     .label = Cartes bancaires
     .tooltiptext = Noms, numéros et dates d’expiration (uniquement sur ordinateur)
     .accesskey = C