Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorYD <ygda+fx@free.fr>
Sun, 13 Jan 2019 11:54:18 +0000
changeset 7116 d6ce7abe31c4
parent 7115 f20eb0f8c822
child 7117 595cf37ddfd7
push id5455
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 13 Jan 2019 11:54:21 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - YD <ygda+fx@free.fr> - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
devtools/client/debugger.properties
devtools/shared/styleinspector.properties
--- a/devtools/client/debugger.properties
+++ b/devtools/client/debugger.properties
@@ -460,16 +460,17 @@ editor.searchResults=Résultat %d sur %d
 editor.singleResult=1 résultat
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.noResults): Editor Search bar message
 # for when no results found.
 editor.noResults=Aucun résultat
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.noResultsFound): Editor Search bar message
 # for when no results found.
+editor.noResultsFound=Aucun résultat trouvé
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.nextResult): Editor Search bar
 # tooltip for traversing to the Next Result
 editor.searchResults.nextResult=Résultat suivant
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.prevResult): Editor Search bar
 # tooltip for traversing to the Previous Result
 editor.searchResults.prevResult=Résultat précédent
--- a/devtools/shared/styleinspector.properties
+++ b/devtools/shared/styleinspector.properties
@@ -118,20 +118,22 @@ rule.filterStyles.placeholder=Filtrer le
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when
 # hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar.
 rule.addRule.tooltip=Ajouter une nouvelle règle
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.togglePseudo.tooltip): This is the tooltip
 # shown when hovering over the `Toggle Pseudo Class Panel` button in the
 # rule view toolbar.
+rule.togglePseudo.tooltip=Activer/Désactiver les pseudo-classes
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.toggleClass.tooltip): This is the tooltip
 # shown when hovering over the `Toggle Class Panel` button in the
 # rule view toolbar.
+rule.classPanel.toggleClass.tooltip=Activer/Désactiver les classes
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.newClass.placeholder): This is the placeholder
 # shown inside the text field used to add a new class in the rule-view.
 rule.classPanel.newClass.placeholder=Ajouter une nouvelle classe
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.noClasses): This is the text displayed in the
 # class panel when the current element has no classes applied.
 rule.classPanel.noClasses=Aucune classe appliquée à cet élément