--- a/browser/metro/chrome/browser.properties
+++ b/browser/metro/chrome/browser.properties
@@ -32,18 +32,19 @@ contextAppbar2.delete=Supprimer
 # Button with this label only appears immediately after a deletion.
 contextAppbar2.restore=Annuler la suppression
 
 # LOCALIZATION NOTE (contextAppbar2.clear): Unselects pages without modification.
 contextAppbar2.clear=Annuler la sélection
 
 # Clear private data
 clearPrivateData.clearButton=Effacer
-clearPrivateData.title=Effacer mes traces
-clearPrivateData.message=Effacer vos données personnelles ?
+clearPrivateData.title2=Effacer mes traces
+# LOCALIZATION NOTE (clearPrivateData.message3): "Options" is the optionsCharm.
+clearPrivateData.message3=Les données personnelles sélectionnées dans « Options » seront définitivement effacées.
 
 # Settings Charms
 aboutCharm1=À propos
 optionsCharm=Options
 searchCharm=Rechercher
 helpOnlineCharm=Aide (en ligne)
 
 # General