[metro] Bug 941454: Update text in clear private data prompt
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 07 Feb 2014 01:06:06 +0100
changeset 4642 d53ac5105410cf75d182b1fe66597c7d7ad90ab5
parent 4641 abac0309d6ded4508e5a5c2ef545caf2ca876282
child 4643 3a6bc912fbeebe0c6a44c810608d952a3ac701ac
push id3692
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateFri, 07 Feb 2014 15:37:20 +0000
bugs941454
[metro] Bug 941454: Update text in clear private data prompt
browser/metro/chrome/browser.properties
--- a/browser/metro/chrome/browser.properties
+++ b/browser/metro/chrome/browser.properties
@@ -32,18 +32,19 @@ contextAppbar2.delete=Supprimer
 # Button with this label only appears immediately after a deletion.
 contextAppbar2.restore=Annuler la suppression
 
 # LOCALIZATION NOTE (contextAppbar2.clear): Unselects pages without modification.
 contextAppbar2.clear=Annuler la sélection
 
 # Clear private data
 clearPrivateData.clearButton=Effacer
-clearPrivateData.title=Effacer mes traces
-clearPrivateData.message=Effacer vos données personnelles ?
+clearPrivateData.title2=Effacer mes traces
+# LOCALIZATION NOTE (clearPrivateData.message3): "Options" is the optionsCharm.
+clearPrivateData.message3=Les données personnelles sélectionnées dans « Options » seront définitivement effacées.
 
 # Settings Charms
 aboutCharm1=À propos
 optionsCharm=Options
 searchCharm=Rechercher
 helpOnlineCharm=Aide (en ligne)
 
 # General