Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Sat, 03 Mar 2018 23:32:55 +0000
changeset 6500 d49778dcd3dec50a3244713c97dbe1eae799a23b
parent 6499 59e4bedbbf7ab02fde06cced44af17b277b7fab8
child 6501 f3f2cb69abfb1b489afc5b72bf6620b0fc499e35
push id5013
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 03 Mar 2018 23:32:58 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -19,16 +19,17 @@ veryLargeMinimumFontWarning=Vous avez sélectionné une très grande valeur pour la taille minimale de la police (plus de 24 pixels). Cela peut rendre difficile voire impossible l’utilisation de certaines pages de configuration importantes comme celle-ci.
 acceptVeryLargeMinimumFont=Conserver tout de même mes changements
 
 #### Permissions Manager
 
 trackingprotectionpermissionstext2=Vous avez désactivé la protection contre le pistage sur ces sites.
 trackingprotectionpermissionstitle=Exceptions - Protection contre le pistage
 cookiepermissionstext=Vous pouvez indiquer les sites web qui sont toujours ou ne sont jamais autorisés à utiliser des cookies. Saisissez l’adresse exacte du site et cliquez sur Bloquer, Autoriser pour la session, ou Autoriser.
 cookiepermissionstitle=Exceptions - Cookies
+cookiepermissionstext1=Vous pouvez indiquer les sites web qui sont toujours ou ne sont jamais autorisés à utiliser des cookies ou des données de sites. Saisissez l’adresse exacte du site et cliquez sur Bloquer, Autoriser pour la session, ou Autoriser.
 cookiepermissionstitle1=Exceptions - Cookies et données de sites
 addonspermissionstext=Vous pouvez indiquer les sites web autorisés à installer des modules complémentaires. Saisissez l’adresse exacte du site que vous souhaitez autoriser et cliquez sur Autoriser.
 addons_permissions_title2=Sites autorisés - Modules complémentaires
 popuppermissionstext=Vous pouvez indiquer les sites web autorisés à ouvrir des fenêtres popup. Saisissez l’adresse exacte du site que vous souhaitez autoriser et cliquez sur Autoriser.
 popuppermissionstitle2=Sites autorisés - Popups
 notificationspermissionstext6=Les sites web suivants ont demandé à vous envoyer des notifications. Vous pouvez spécifier quels sites web sont autorisés à vous envoyer des notifications. Vous pouvez également bloquer les nouvelles demandes d’activation des notifications.
 notificationspermissionstitle2=Paramètres - Permissions pour les notifications
 notificationspermissionsdisablelabel=Bloquer les nouvelles demandes d’activation des notifications