Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Thu, 21 Dec 2017 10:52:41 +0000
changeset 6373 d40e0299148ff5eaf3427df5ecb0233ae260d227
parent 6372 c76e9ab81494dedd3a2d24ad00ccfe961b3c5cc3
child 6374 ca7dcbead4522bd17786bbae239f51142257855a
push id4898
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 21 Dec 2017 10:52:44 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
devtools/shim/aboutdevtools.dtd
--- a/devtools/shim/aboutdevtools.dtd
+++ b/devtools/shim/aboutdevtools.dtd
@@ -27,16 +27,18 @@
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutDevtools.enable.aboutDebuggingMessage): Message displayed
   -  when users come from about:debugging. -->
 <!ENTITY  aboutDevtools.enable.aboutDebuggingMessage
           "Développez et déboguez des WebExtensions, des web workers, des service workers et bien plus grâce aux outils de développement de Firefox.">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutDevtools.enable.keyShortcutMessage): Message displayed when
   -  users pressed a DevTools key shortcut. -->
+<!ENTITY  aboutDevtools.enable.keyShortcutMessage
+          "Vous avez activé un raccourci vers les outils de développement. S’il s’agit d’une erreur, vous pouvez fermer cet onglet.">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutDevtools.enable.menuMessage): Message displayed when users
   -  clicked on a "Enable Developer Tools" menu item. -->
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutDevtools.enable.menuMessage2): Message displayed when users
   -  clicked on a "Enable Developer Tools" menu item. -->
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutDevtools.enable.commonMessage): Generic message displayed for