[l10n][fr] Bug 340324 - Expose Local Directory field in settings for RSS account and add some groupboxes.
author"Cédric Corazza"
Sat, 31 Mar 2012 14:09:14 +0200
changeset 2550 d3065c3c8751806258414c569421144e34b3eaba
parent 2549 320600a9d9f1f1fb3605093d8c34f9ca329ed309
child 2551 e93fd516bfdaa17f15665aea6a0e0ec2fed0045c
push id2251
push usercedric.corazza@wanadoo.fr
push dateSat, 31 Mar 2012 12:12:07 +0000
bugs340324
[l10n][fr] Bug 340324 - Expose Local Directory field in settings for RSS account and add some groupboxes.
mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd
mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd
suite/chrome/mailnews/newsblog/am-newsblog.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-serverwithnoidentities.dtd
--- a/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd
@@ -1,10 +1,8 @@
-<!ENTITY accountTitle.label "Paramètres du compte">
-
 <!ENTITY biffStart.label "Vérifier les nouveaux articles toutes les ">
 <!ENTITY biffStart.accesskey "V">
 <!ENTITY biffEnd.label "minutes">
 
 <!ENTITY loginAtStartup.label "Vérifier les nouveaux articles au démarrage"> 
 <!ENTITY loginAtStartup.accesskey "r">
 
 <!ENTITY useQuickMode.label "Par défaut, afficher le résumé de l'article plutôt que de télécharger la page Web"> 
--- a/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd
@@ -1,10 +1,11 @@
 <!-- extracted from am-server-top.xul -->
 
+<!ENTITY messageStorage.label "Stockage des messages">
 <!ENTITY securitySettings.label "Paramètres de sécurité">
 <!ENTITY serverSettings.label "Paramètres du serveur">
 <!ENTITY serverType.label "Type de serveur :">
 <!ENTITY serverName.label "Nom du serveur :">
 <!ENTITY serverName.accesskey "N">
 <!ENTITY userName.label "Nom d'utilisateur :">
 <!ENTITY userName.accesskey "o">
 <!ENTITY port.label "Port :">
@@ -58,21 +59,24 @@
 -->
 <!ENTITY maxMessagesStart.label "Me demander avant de télécharger plus de ">
 <!ENTITY maxMessagesStart.accesskey "t">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesEnd.label) : see note for maxMessagesStart.label -->
 <!ENTITY maxMessagesEnd.label "messages.">
 <!ENTITY alwaysAuthenticate.label "Toujours demander une authentification lors de la connexion à ce serveur">
 <!ENTITY alwaysAuthenticate.accesskey "j">
 <!ENTITY newsrcFilePath.label "Fichier newsrc :">
-<!ENTITY localPath.label "Répertoire local :">
+<!ENTITY newsrcPicker.label "Sélectionner un fichier newsrc">
 <!ENTITY abbreviate.label "Afficher les noms des groupes de discussion dans le panneau des dossiers de courrier comme :">
 <!ENTITY abbreviateOn.label "des noms complets (par exemple « mozilla.dev.apps.thunderbird »)">
 <!ENTITY abbreviateOff.label "des noms abrégés (par exemple « m.d.a.thunderbird »)">
 <!ENTITY advancedButton.label "Avancés…">
 <!ENTITY advancedButton.accesskey "s">
 <!ENTITY serverDefaultCharset.label "Encodage de caractères par défaut :">
+<!ENTITY localPath.label "Répertoire local :">
 <!ENTITY localFolderPicker.label "Sélection du répertoire local">
 <!ENTITY browseFolder.label "Parcourir…">
 <!ENTITY browseFolder.accesskey "P">
-<!ENTITY newsrcPicker.label "Sélectionner un fichier newsrc">
 <!ENTITY browseNewsrc.label "Parcourir…">
 <!ENTITY browseNewsrc.accesskey "a">
+
+<!ENTITY accountTitle.label "Paramètres du compte">
+<!ENTITY accountSettingsDesc.label "Ce compte est spécial, aucune identité ne lui est associée.">
--- a/mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd
@@ -1,11 +1,2 @@
-<!ENTITY accountTitle.label "Paramètres du compte">
-<!ENTITY accountSettingsDesc.label "Ce compte est spécial, aucune identité ne lui est associée.">
 <!ENTITY accountName.label "Nom du compte :">
 <!ENTITY accountName.accesskey "N">
-<!ENTITY messageStorage.label "Stockage des messages">
-<!ENTITY emptyTrashOnExit.label "Vider la corbeille en quittant">
-<!ENTITY emptyTrashOnExit.accesskey "V">
-<!ENTITY localPath.label "Répertoire local :">
-<!ENTITY localFolderPicker.label "Sélection du répertoire local">
-<!ENTITY browseFolder.label "Parcourir…">
-<!ENTITY browseFolder.accesskey "P">
\ No newline at end of file
--- a/suite/chrome/mailnews/newsblog/am-newsblog.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/newsblog/am-newsblog.dtd
@@ -1,10 +1,8 @@
-<!ENTITY accountTitle.label "Paramètres du compte">
-
 <!ENTITY biffStart.label "Vérifier les nouveaux articles toutes les ">
 <!ENTITY biffStart.accesskey "V">
 <!ENTITY biffEnd.label "minutes">
 
 <!ENTITY loginAtStartup.label "Vérifier les nouveaux articles au démarrage">
 <!ENTITY loginAtStartup.accesskey "r">
 
 <!ENTITY useQuickMode.label "Par défaut, afficher le résumé de l'article plutôt que de télécharger la page Web">
--- a/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd
@@ -1,10 +1,11 @@
 <!-- extracted from am-server-top.xul -->
 
+<!ENTITY messageStorage.label "Stockage des messages">
 <!ENTITY securitySettings.label "Paramètres de sécurité">
 <!ENTITY serverSettings.label "Paramètres du serveur">
 <!ENTITY serverType.label "Type de serveur :">
 <!ENTITY serverName.label "Nom du serveur :">
 <!ENTITY serverName.accesskey "N">
 <!ENTITY userName.label "Nom d'utilisateur :">
 <!ENTITY userName.accesskey "o">
 <!ENTITY port.label "Port :">
@@ -58,21 +59,24 @@
 -->
 <!ENTITY maxMessagesStart.label "Me demander avant de télécharger plus de ">
 <!ENTITY maxMessagesStart.accesskey "t">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesEnd.label) : see note for maxMessagesStart.label -->
 <!ENTITY maxMessagesEnd.label "messages.">
 <!ENTITY alwaysAuthenticate.label "Toujours demander une authentification lors de la connexion à ce serveur">
 <!ENTITY alwaysAuthenticate.accesskey "j">
 <!ENTITY newsrcFilePath.label "Fichier newsrc :">
-<!ENTITY localPath.label "Répertoire local :">
+<!ENTITY newsrcPicker.label "Sélectionner un fichier newsrc">
 <!ENTITY abbreviate.label "Afficher les noms des groupes de discussion dans le panneau des dossiers de courrier comme :">
 <!ENTITY abbreviateOn.label "des noms complets (par exemple « mozilla.dev.apps.seamonkey »)">
 <!ENTITY abbreviateOff.label "des noms abrégés (par exemple « m.d.a.seamonkey »)">
 <!ENTITY advancedButton.label "Avancé…">
 <!ENTITY serverDefaultCharset.label "Encodage de caractères par défaut :">
 <!ENTITY advancedButton.accesskey "v">
+<!ENTITY localPath.label "Répertoire local :">
 <!ENTITY localFolderPicker.label "Sélection du répertoire local">
 <!ENTITY browseFolder.label "Parcourir…">
 <!ENTITY browseFolder.accesskey "P">
-<!ENTITY newsrcPicker.label "Sélectionner un fichier newsrc">
 <!ENTITY browseNewsrc.label "Parcourir…">
 <!ENTITY browseNewsrc.accesskey "a">
+
+<!ENTITY accountTitle.label "Paramètres du compte">
+<!ENTITY accountSettingsDesc.label  "Ce compte est spécial, aucune identité ne lui est associée.">
--- a/suite/chrome/mailnews/pref/am-serverwithnoidentities.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-serverwithnoidentities.dtd
@@ -1,11 +1,2 @@
-<!ENTITY accountTitle.label         "Paramètres du compte">
-<!ENTITY accountSettingsDesc.label  "Ce compte est spécial, aucune identité ne lui est associée.">
 <!ENTITY accountName.label          "Nom du compte :">
 <!ENTITY accountName.accesskey      "N">
-<!ENTITY messageStorage.label       "Stockage des messages">
-<!ENTITY emptyTrashOnExit.label     "Vider la corbeille en quittant">
-<!ENTITY emptyTrashOnExit.accesskey "V">
-<!ENTITY localPath.label            "Répertoire local :">
-<!ENTITY localFolderPicker.label    "Sélection du répertoire local">
-<!ENTITY browseFolder.label         "Parcourir…">
-<!ENTITY browseFolder.accesskey     "P">