Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Wed, 05 Dec 2018 00:35:16 +0000
changeset 7065 cb7b491955163e123eddb09624a3d36469fb52b5
parent 7064 b962389cbc9e350cc6f61fd51f3907fea3b5d525
child 7066 8eabbf61a1654a934ffd86914032565cd721f680
push id5418
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 05 Dec 2018 00:35:20 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -533,17 +533,16 @@ sync-tos-link = Conditions d’utilisation
 sync-fxa-privacy-notice = Politique de confidentialité
 
 ## Privacy Section
 
 privacy-header = Vie privée
 
 ## Privacy Section - Forms
 
-forms-header = Formulaires et mots de passe
 logins-header = Identifiants et mots de passe
 forms-ask-to-save-logins =
     .label = Proposer d’enregistrer les identifiants et les mots de passe pour les sites web
     .accesskey = r
 forms-exceptions =
     .label = Exceptions…
     .accesskey = x
 forms-saved-logins =
@@ -723,17 +722,17 @@ content-blocking-setting-strict =
     .accesskey = r
 content-blocking-setting-custom =
     .label = Personnalisé
     .accesskey = P
 content-blocking-standard-description = Bloque uniquement les traqueurs connus dans les fenêtres de navigation privée.
 content-blocking-standard-desc = Équilibré entre protection et performances. Autorise quelques traqueurs pour que les sites web fonctionnent correctement.
 content-blocking-strict-desc = Bloque tous les traqueurs détectés par { -brand-short-name }. Peut provoquer le dysfonctionnement de certains sites.
 content-blocking-custom-desc = Choisissez ce que vous souhaitez bloquer.
-content-blocking-private-trackers = Les traqueurs connus dans les fenêtres de navigation privée seulement.
+content-blocking-private-trackers = Les traqueurs connus dans les fenêtres de navigation privée seulement
 content-blocking-third-party-cookies = Les cookies tiers utilisés pour le pistage
 content-blocking-all-windows-trackers = Les traqueurs connus dans toutes les fenêtres
 content-blocking-all-third-party-cookies = Tous les cookies tiers
 content-blocking-warning-title = Attention !
 content-blocking-warning-desc = Bloquer les cookies et les traqueurs peut provoquer le dysfonctionnement de certains sites. Il est facile de désactiver le bocage pour les sites de confiance.
 content-blocking-learn-how = Découvrez comment
 content-blocking-tracking-protection-change-block-list = Changer de liste de blocage
 content-blocking-third-party-cookies-label =