Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Mon, 25 Nov 2019 10:33:39 +0000
changeset 7699 cb1114f17f73e197e931526cb50f27e5f3afbb6c
parent 7698 5b3121cc6611ac6cd72ca8b526fd5ea6419b4918
child 7700 cfe4695081e6c96ffe9884eb1e6e7b2ffd0d6d7e
push id5915
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 25 Nov 2019 10:33:43 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
browser/browser/protections.ftl
--- a/browser/browser/protections.ftl
+++ b/browser/browser/protections.ftl
@@ -74,18 +74,18 @@ lockwise-sync-status =
        *[other] Synchronisation avec { $count } autres appareils
     }
 lockwise-sync-not-syncing-devices = Pas de synchronisation avec d’autres appareils
 manage-connected-devices = Gérer les appareils…
 # Variables:
 #   $count (Number) - Number of devices connected with sync.
 lockwise-connected-device-status =
     { $count ->
-        [one] appareil connecté
-       *[other] appareils connectés
+        [one] Connecté à { $count } appareil
+       *[other] Connecté à { $count } appareils
     }
 monitor-title = Gardez un œil sur les fuites de données
 monitor-link = Principes de fonctionnement
 monitor-header-content-no-account = Consultez { -monitor-brand-name } pour vérifier si une fuite de données vous concerne et pour recevoir des alertes en cas de nouvelles fuites.
 monitor-header-content-signed-in = { -monitor-brand-name } vous alerte si vos informations apparaissent dans une fuite de données connue
 monitor-sign-up = S’inscrire aux alertes de fuites de données
 auto-scan = Vérifiées aujourd’hui automatiquement
 # This string is displayed after a large numeral that indicates the total number