Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Thu, 13 Sep 2018 21:54:10 +0000
changeset 6850 c8ab5d4a3a678290285020907663b94455ad2e9d
parent 6849 fcc36ada5829c8df669908b136cebf8ec5efba8b
child 6851 51e6043eb5bb15a9d820e41a44464dd473238ffc
push id5264
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 13 Sep 2018 21:54:14 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- a/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -34,17 +34,17 @@ policy-DisablePocket = Désactive la fonctionnalité d’enregistrement de pages web dans Pocket.
 policy-DisablePrivateBrowsing = Désactive la navigation privée.
 policy-DisableProfileImport = Désactive la commande de menu permettant d’importer des données à partir d’un autre navigateur.
 policy-DisableProfileRefresh = Désactive le bouton Réparer { -brand-short-name } dans la page about:support.
 policy-DisableSafeMode = Désactive le redémarrage en mode sans échec. Note : sous Windows, le passage en mode sans échec via la touche Majuscule ne peut être désactivé qu’à l’aide d’une stratégie de groupe.
 policy-DisableSecurityBypass = Empêche l’utilisateur de contourner certains avertissements de sécurité.
 policy-DisableSetDesktopBackground = Désactive l’option Choisir l’image comme fond d’écran.
 policy-DisableSetAsDesktopBackground = Désactive la commande contextuelle Choisir l’image comme fond d’écran pour les images.
 policy-DisableSystemAddonUpdate = Empêche le navigateur d’installer et de mettre à jour des modules complémentaires.
-policy-DisableTelemetry = Désactiver la télémétrie
+policy-DisableTelemetry = Désactive la télémétrie.
 policy-DisplayBookmarksToolbar = Afficher la barre personnelle par défaut.
 policy-DisplayMenuBar = Afficher la barre de menus par défaut.
 policy-DontCheckDefaultBrowser = Désactive la vérification du navigateur par défaut au démarrage.
 # “lock” means that the user won’t be able to change this setting
 policy-EnableTrackingProtection = Active ou désactive le blocage de contenu et permet de verrouiller ce choix.
 # A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
 # takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
 # English or translate them as verbs. See also: