Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorYD <ygda+fx@free.fr>
Thu, 14 Mar 2019 13:33:06 +0000
changeset 7245 c7da10e4139fd80f7f54d6d99c35e66bef230673
parent 7244 33e7193e3b57cf6ac4007cee6e963dee38e3682b
child 7246 529c8e2a8709ef95d9f987f58fbe49b13f4b7bbd
push id5547
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 14 Mar 2019 13:33:09 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - YD <ygda+fx@free.fr>
browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
--- a/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -13,17 +13,17 @@
 policy-AppUpdateURL = Permet de définir une URL de mise à jour personnalisée pour l’application.
 policy-Authentication = Configure l’authentification intégrée pour les sites web qui la proposent.
 policy-BlockAboutAddons = Bloque l’accès au gestionnaire de modules (about:addons).
 policy-BlockAboutConfig = Bloque l’accès à la page about:config.
 policy-BlockAboutProfiles = Bloque l’accès à la page about:profiles.
 policy-BlockAboutSupport = Bloque l’accès à la page about:support.
 policy-Bookmarks = Permet de créer des marque-pages dans la Barre personnelle, le menu des marque-pages ou un de leurs sous-dossiers.
 policy-CaptivePortal = Permet ou interdit la prise en charge du portail captif.
-policy-CertificatesDescription = Ajouter des certificats ou utiliser des certificats prédéfinis.
+policy-CertificatesDescription = Permet d’ajouter des certificats ou d’utiliser des certificats prédéfinis.
 policy-Cookies = Permet ou interdit aux sites de définir des cookies.
 policy-DisableAppUpdate = Empêche le navigateur de se mettre à jour.
 policy-DisableBuiltinPDFViewer = Désactive PDF.js, la visionneuse PDF intégrée dans { -brand-short-name }.
 policy-DisableDeveloperTools = Bloque l’accès aux outils de développement.
 policy-DisableFeedbackCommands = Désactive les commandes permettant d’envoyer des commentaires dans le menu d’aide (Donner votre avis et Signaler un site trompeur).
 policy-DisableFirefoxAccounts = Désactive les services basés sur un { -fxaccount-brand-name }, y compris la synchronisation.
 # Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
 policy-DisableFirefoxScreenshots = Désactive la fonctionnalité Firefox Screenshots.