Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Wed, 20 Dec 2017 11:33:45 +0000
changeset 6372 c76e9ab81494dedd3a2d24ad00ccfe961b3c5cc3
parent 6371 e7cce9b8a9ad84812707be9c807da7dcb1cd6f8b
child 6373 d40e0299148ff5eaf3427df5ecb0233ae260d227
push id4897
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 20 Dec 2017 11:33:48 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com> - superboa <superboa@hotmail.fr>
toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
--- a/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
@@ -44,16 +44,23 @@ peer_connection_id_label = Identifiant P
 
 # LOCALIZATION NOTE (sdp_heading, local_sdp_heading, remote_sdp_heading):
 # "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard.
 # See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol
 sdp_heading = SDP
 local_sdp_heading = SDP local
 remote_sdp_heading = SDP distant
 
+# LOCALIZATION NOTE (offer, answer):
+# offer and answer describe whether the local sdp is an offer or answer or
+# the remote sdp is an offer or answer.  These are appended to the local and
+# remote sdp headings.
+offer = Proposition
+answer = Réponse
+
 # LOCALIZATION NOTE (rtp_stats_heading): "RTP" is an abbreviation for the
 # Real-time Transport Protocol, an IETF specification, and should not
 # normally be translated. "Stats" is an abbreviation for Statistics.
 rtp_stats_heading = Statistiques RTP
 
 # LOCALIZATION NOTE (ice_state, ice_stats_heading): "ICE" is an abbreviation
 # for Interactive Connectivity Establishment, which is an IETF protocol,
 # and should not normally be translated. "Stats" is an abbreviation for