--- a/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
+++ b/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
@@ -124,8 +124,9 @@ errTableClosedWhileCaptionOpen=Fermeture de « table » alors que « caption » était toujours ouvert.
 errNoTableRowToClose=Aucune ligne de tableau à fermer.
 errNonSpaceInTable=Caractère différent d'un espace mal placé dans un tableau.
 errUnclosedChildrenInRuby=Éléments non fermés dans « ruby ».
 errStartTagSeenWithoutRuby=Balise ouvrante « %1$S » rencontrée sans qu'un élément « ruby » soit ouvert.
 errSelfClosing=Syntaxe autofermante (« /> ») utilisée sur un élément HTML non vide. Fermeture ignorée et traitement comme une balise ouvrante.
 errNoCheckUnclosedElementsOnStack=Éléments non fermés sur la pile.
 errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement=Balise fermante « %1$S » ne correspondant pas au nom de l'élément ouvert (« %2$S »).
 errEndTagViolatesNestingRules=Balise fermante « %1$S » en violation des règles d'imbrication.
+errEndWithUnclosedElements=Balise fermante « %1$S » rencontrée, mais des éléments non fermés sont présents.