[qa][browser][mail] Fix caps
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 01 Mar 2013 01:13:42 +0100
changeset 3303 c3144edda7d0e74b37b5a0368ab5ff01bc81bd27
parent 3302 fda89ef6cf4b8a11d95d47fcd512498b29112c02
child 3304 bb7bf9628842f116bebe45b2133e32c8e5bd2d91
push id2950
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateFri, 01 Mar 2013 00:13:50 +0000
[qa][browser][mail] Fix caps
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd
browser/pdfviewer/viewer.properties
mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -223,17 +223,17 @@ These should match what Safari and other
   -  "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
   -  approximation to it or choose a word (or words) that means
   -  "simple discardable text editor". -->
 <!ENTITY scratchpad.label             "Ardoise JavaScript">
 <!ENTITY scratchpad.accesskey         "A">
 <!ENTITY scratchpad.keycode           "VK_F4">
 <!ENTITY scratchpad.keytext           "F4">
 
-<!ENTITY devToolbarCloseButton.tooltiptext "Fermer la Barre de développement">
+<!ENTITY devToolbarCloseButton.tooltiptext "Fermer la barre de développement">
 <!ENTITY devToolbarMenu.label              "Barre de développement">
 <!ENTITY devToolbarMenu.accesskey          "r">
 <!ENTITY devToolbar.keycode                "VK_F2">
 <!ENTITY devToolbar.keytext                "F2">
 <!ENTITY devToolboxMenuItem.label          "Outils">
 <!ENTITY devToolboxMenuItem.accesskey      "t">
 
 <!ENTITY devToolbarToolsButton.tooltip     "Ouvrir/Fermer les outils développeurs">
--- a/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd
@@ -21,17 +21,17 @@
 <!ENTITY newButton.accesskey        "N">
 <!ENTITY newButton.commandkey       "n">
 
 <!ENTITY importButton.label         "Importer…">
 <!ENTITY importButton.tooltip       "Importer et ajouter une feuille de styles existante au document">
 <!ENTITY importButton.accesskey     "I">
 <!ENTITY importButton.commandkey    "i">
 
-<!ENTITY visibilityToggle.tooltip   "Afficher/masquer la feuille de styles">
+<!ENTITY visibilityToggle.tooltip   "Afficher/Masquer la feuille de styles">
 <!ENTITY visibilityToggle.accesskey "m">
 
 <!ENTITY saveButton.label           "Enregistrer">
 <!ENTITY saveButton.tooltip         "Enregistrer cette feuille de styles dans un fichier">
 <!ENTITY saveButton.accesskey       "S">
 <!ENTITY saveButton.commandkey      "s">
 
 <!-- LOCALICATION NOTE  (scoped.label): This is shown in a stylesheets list item
--- a/browser/pdfviewer/viewer.properties
+++ b/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -39,18 +39,18 @@ open_file_label=Ouvrir
 download.title=Télécharger
 download_label=Télécharger
 bookmark.title=Affichage courant (copier ou ouvrir dans une nouvelle fenêtre)
 bookmark_label=Affichage actuel
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=Afficher/masquer le panneau latéral
-toggle_sidebar_label=Afficher/masquer le panneau latéral
+toggle_sidebar.title=Afficher/Masquer le panneau latéral
+toggle_sidebar_label=Afficher/Masquer le panneau latéral
 outline.title=Afficher les signets
 outline_label=Signets du document
 thumbs.title=Afficher les vignettes
 thumbs_label=Vignettes
 findbar.title=Rechercher dans le document
 findbar_label=Rechercher
 
 # Document outline messages
--- a/mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd
@@ -23,17 +23,17 @@
 <!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.accesskey
          "f">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip):
      The tooltip to display when hovering over the button on the tab bar that
      toggles the visibility of the quick filter bar.
      -->
 <!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip
-         "Afficher/masquer la barre de filtre rapide.">
+         "Afficher/Masquer la barre de filtre rapide.">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.sticky.tooltip):
      The tooltip to display when the user hovers over the sticky button
      (currently displayed as a push-pin).  When active, the sticky button
      causes the current filter settings to be retained when the user changes
      folders or opens new tabs.  (When inactive, only the state of the text
      filters are propagated between folder changes and when opening new tabs.)
      -->