[mobile] Bug 845375 - Implement the nsIClientAuthDialogs interface for android.
authorTheo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 08 Mar 2013 16:00:14 +0100
changeset 3326 c137efe45f228907891a4b449aa9cd6b0cf61bd3
parent 3325 ac7f944f83eef4e981edea517495038507e844b4
child 3327 683aed772fe5fc99663ec4e61f5d8a24d4800715
push id2973
push usertheo.chevalier11@gmail.com
push dateFri, 08 Mar 2013 15:00:32 +0000
bugs845375
[mobile] Bug 845375 - Implement the nsIClientAuthDialogs interface for android.
mobile/android/chrome/pippki.properties
--- a/mobile/android/chrome/pippki.properties
+++ b/mobile/android/chrome/pippki.properties
@@ -11,16 +11,24 @@ downloadCert.message1=On vous a demandé de confirmer une nouvelle autorité de certification (AC).
 downloadCert.viewCert.label=Afficher
 downloadCert.trustSSL=Confirmer pour identifier des sites web. 
 downloadCert.trustEmail=Confirmer pour identifier les utilisateurs de courrier. 
 downloadCert.trustObjSign=Confirmer pour identifier les développeurs de logiciels. 
 caCertExists.title=Un certificat existe
 caCertExists.message=Le certificat existe déjà.
 pkcs12.getpassword.title=Saisie du mot de passe
 pkcs12.getpassword.message=Veuillez saisir le mot de passe portable de sécurité protégeant ce certificat de sécurité et la clé privée.
+clientAuthAsk.title=Requête d'identification d'utilisateur
+clientAuthAsk.message1=Ce site vous demande de vous identifier avec un certificat de sécurité :
+clientAuthAsk.message2=Choisir un certificat à présenter comme identification :
+clientAuthAsk.message3=Détails du certificat sélectionné :
+clientAuthAsk.remember.label=Se souvenir de cette décision
+clientAuthAsk.organization=Organisation : « %S »
+clientAuthAsk.issuer=Émis en tant que : « %S »
+clientAuthAsk.viewCert.label=Afficher
 
 certmgr.title=Détails du certificat
 # These strings are stolen from security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/certManager.dtd
 certmgr.subjectinfo.label=Émis pour
 certmgr.issuerinfo.label=Émis par
 certmgr.validity.label=Validité
 certmgr.fingerprints.label=Empreintes numériques
 certmgr.certdetail.cn=Nom commun (CN)