Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox
authorYD <ygda+fx@free.fr>
Fri, 28 May 2021 16:07:32 +0000
changeset 8477 bdbaa0dcffcc0b9b774525d179c84d7445742a60
parent 8476 6e36a1bd9657e2a7de4ba9f58cfb80ab6b9e9bef
child 8478 0eb0c45dc90c6b7a302f6ebe24b5aca012266272
push id6501
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 28 May 2021 16:07:35 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Co-authored-by: YD <ygda+fx@free.fr>
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -132,18 +132,16 @@ sandbox-sys-call-proc-type = Type de pro
 sandbox-sys-call-number = Syscall
 sandbox-sys-call-args = Arguments
 safe-mode-title = Essayez en mode sans échec
 restart-in-safe-mode-label = Redémarrer avec les modules désactivés…
 troubleshoot-mode-title = Diagnostiquer des problèmes
 restart-in-troubleshoot-mode-label = Mode de dépannage…
 clear-startup-cache-title = Essayez de vider le cache de démarrage
 clear-startup-cache-label = Vider le cache de démarrage…
-startup-cache-dialog-title = Vider le cache de démarrage
-startup-cache-dialog-body = Redémarrez { -brand-short-name } pour vider le cache de démarrage. Cela ne modifiera pas vos paramètres ni ne supprimera les extensions que vous avez ajoutées à { -brand-short-name }.
 startup-cache-dialog-title2 = Redémarrer { -brand-short-name } pour effacer le cache de démarrage ?
 startup-cache-dialog-body2 = Cela ne modifiera pas vos paramètres ni ne supprimera les extensions.
 restart-button-label = Redémarrer
 
 ## Media titles
 
 audio-backend = Backend audio
 max-audio-channels = Nombre maximum de canaux
@@ -337,16 +335,17 @@ loaded-lib-versions = Version utilisée
 has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (Filtrage des appels système)
 has-seccomp-tsync = Synchronisation du fil d’exécution Seccomp
 has-user-namespaces = Espace de noms utilisateur
 has-privileged-user-namespaces = Espace de noms utilisateur pour les processus privilégiés
 can-sandbox-content = Bac à sable pour les processus de contenu
 can-sandbox-media = Bac à sable pour les plugins multimédia
 content-sandbox-level = Niveau du bac à sable pour les processus de contenu
 effective-content-sandbox-level = Niveau effectif du bac à sable pour les processus de contenu
+content-win32k-lockdown-state = État de verrouillage Win32k pour le processus de contenu
 sandbox-proc-type-content = contenu
 sandbox-proc-type-file = contenu du fichier
 sandbox-proc-type-media-plugin = plugin multimédia
 sandbox-proc-type-data-decoder = décodeur de données
 startup-cache-title = Cache de démarrage
 startup-cache-disk-cache-path = Chemin du cache disque
 startup-cache-ignore-disk-cache = Ignorer le cache disque
 startup-cache-found-disk-cache-on-init = Cache disque trouvé à l’initialisation