Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox for Android
authorThéo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
Fri, 16 Feb 2018 10:11:57 +0000
changeset 6443 bac737554441890f0b747e3be908baacca4f7a96
parent 6442 245a88a9f689da6666086be3e9d16eb805b606fd
child 6444 d9d6dde800ee62cbc8bdaf66f9df0998e8ef0430
push id4964
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 16 Feb 2018 10:12:01 +0000
Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox for Android Localization authors: - Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
mobile/android/base/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -805,16 +805,19 @@ just addresses the organization to follo
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bookmarks_restricted_webmaker):link title for https://webmaker.org -->
 <!ENTITY bookmarks_restricted_webmaker "Apprenez le Web : Mozilla Webmaker">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (unsupported_sdk_version): The user installed a build of this app that does not support
      the Android version of this device. the formatS1 is replaced by the CPU ABI (e.g., ARMv7); the formatS2 is
      replaced by the Android OS version (e.g., 14)-->
 <!ENTITY unsupported_sdk_version "Désolé, cette version de &brandShortName; ne fonctionnera pas sur cet appareil (&formatS1;, &formatS2;). Veuillez télécharger la version appropriée.">
 
+<!-- LOCALIZATION NOTE(corrupt_apk): This notification is shown if corruption has been detected on startup and the user has to reinstall Firefox -->
+<!ENTITY corrupt_apk "Impossible d’ouvrir &brandShortName;. Veuillez le réinstaller puis réessayer.">
+
 <!ENTITY eol_notification_title2 "&brandShortName; ne se mettra plus à jour">
 <!ENTITY eol_notification_summary "Appuyez pour en savoir plus">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (whatsnew_notification_title, whatsnew_notification_summary): These strings
      are used for a system notification that's shown to users after the app updates. -->
 <!ENTITY whatsnew_notification_title "&brandShortName; est à jour">
 <!ENTITY whatsnew_notification_summary "Découvrez les nouveautés de cette version">